J'applaudis les diverses mesures relatives aux normes et espèces biologiques.
La commission présentera des mesures relatives à la sécurité des réseaux et de l'information et à la lutte contre les attaques informatiques.
Komisja przedstawi środki dotyczące bezpieczeństwa sieci i informacji oraz zwalczania ataków cybernetycznych.
pour des mesures relatives à la sécurité alimentaire.
Coopération judiciaire en matière civile concernant les mesures relatives au droit de la famille ayant une incidence transfrontière
Współpraca sądowa w sprawach cywilnych dotycząca środków związanych z prawem rodzinnym o skutkach transgranicznych
En fait, les mesures relatives à la protection de l'environnement auraient déjà dû être prises au moment de l'adhésion.
W rzeczywistości, środki odnoszące się do ochrony środowiska powinny były zostać podjęte już w momencie przystąpienia.
Le programme décrit les mesures relatives à l'harmonisation des règles de conflit de lois comme facilitant la reconnaissance mutuelle des décisions.
Program określa środki odnoszące się do harmonizacji norm kolizyjnych jako środki ułatwiające wzajemne uznawanie orzeczeń.
L'idée de départ était d'intégrer à la proposition des mesures relatives au confinement des saumons d'élevage.
Wstępny plan polegał na włączeniu środków dotyczących zapobiegania rozprzestrzenianiu się łososia hodowlanego.
des mesures relatives aux groupes d'experts et autres organes consultatifs,
aux mesures relatives à la coopération judiciaire et administrative en matière civile
En ce qui concerne les mesures relatives à l'urée, une enquête au titre de l'expiration des mesures est en cours.
Observations particulières - mesures relatives à la participation des acteurs concernés
Uwagi szczegółowe - środki dotyczące udziału zainteresowanych stron
Ensuite, la position commune établit un compromis sur un ensemble de mesures relatives au repos quotidien et hebdomadaire.
Po drugie, wspólne stanowisko ustala kompromis dotyczący zespołu środków dotyczących dziennego i cotygodniowego odpoczynku.
La procédure de règlementation avec contrôle doit s'appliquer pour l'adoption des mesures relatives aux droits de la défense.
Procedura regulacyjna połączona z kontrolą powinna mieć zastosowanie do środków dotyczących praw do obrony.
