Exprimer la concentration de chaque constituant en mg/l.
Przedstawić stężenie każdego składnika w mg/l.
La biomasse initiale ne dépassera pas 0,5 mg/l en poids sec.
Początkowa biomasa nie może przekraczać 0,5 mg/l w przeliczeniu na suchą masę.
La concentration résiduelle d'oxygène dans les flacons d'essai ne doit à aucun moment descendre au-dessous de 0,5 mg/l.
Resztkowe stężenie tlenu w badanych butlach nie powinno nigdy spaść poniżej 0,5 mg/litr.
Elle doit être inférieure à 1,5 mg/l.
Powinno być mniejsze niż 1,5 mg/litr.
La substance de référence est normalement testée à une concentration de départ correspondant à 20 mg/l de COD.
Zwykle należy badać substancję odniesienia przy początkowym stężeniu odpowiadającym 20 mg DOC/l.
Le taux de nitrites devrait toujours être inférieur à 0,2 mg/l.
Azotyny powinny być zawsze w ilości poniżej 0,2 mg/l.
200 mg/l; résidus non détectables dans le vin mis sur le marché
200 mg/l; nie można wykryć pozostałości w winach wprowadzonych do obrotu
Une teneur en nitrites de 1,0 mg/l peut déjà être nocive pour les poissons.
Poziom azotynów wynoszący 1,0 mg/l może już być trujący dla ryb.
les concentrations, exprimées en masse de substance émise par volume d'eau résiduaire, à l'aide de l'unité mg/l.
poziomów stężenia wyrażonych jako masa wyemitowanych substancji na objętość ścieków wyrażona w mg/l.
La limite d'utilisation est de 250 mg/l pour chaque traitement.
Limit stosowania wynosi 250 mg/l w przypadku każdego procesu.
la teneur maximale en anhydride sulfureux ne dépasse pas 150 mg/l
maksymalna zawartość dwutlenku siarki nie przekracza 150 mg/l
la concentration doit être majorée de 0,25 mg/l.
stężenie musi zostać zwiększone o 0,25 mg/l.
La teneur en fer bivalent est supérieure à 1 mg/l
Zawartość żelaza dwuwartościowego jest wyższa niż 1 mg/l