Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mi-tempsnf
Vertaling van "mi-temps" in Pools
Definitie
Tenons-nous bien, la deuxième mi-temps du match sera encore plus intense.
Trzymajcie się mocno, druga połowa meczu będzie jeszcze bardziej intensywna.
La deuxième mi-temps a été beaucoup plus spectaculaire que la première, avec plusieurs beaux buts.
Druga połowa była o wiele bardziej widowiskowa niż pierwsza - padło kilka naprawdę ładnych bramek.
Notre équipe a reçu une claque hier, cinq buts en une mi-temps.
Nasza drużyna dostała łomot wczoraj, pięć bramek w jednej połowie.
Le match a basculé dans la deuxième mi-temps, surprenant tous les spectateurs.
Gra całkowicie się zmieniła w drugiej połowie, zaskakując wszystkich widzów.
Le coach préfère tenir en retrait ces joueurs pour la deuxième mi-temps.
Trener woli trzymać tych zawodników w odwodzie na drugą połowę.
La diffusion télé a été interrompue brièvement au début de la deuxième mi-temps.
Telewizyjna transmisja została na krótko przerwana na początku drugiej połowy.
Le temps de jeu sera réduit si la pluie reprend pendant la deuxième mi-temps.
Czas gry zostanie skrócony, jeśli deszcz znowu zacznie padać w drugiej połowie.
Pendant la deuxième mi-temps, les supporters ont chanté plus fort pour encourager leur équipe.
W trakcie drugiej połowy kibice śpiewali głośniej, żeby dodać swojej drużynie otuchy.
En seconde mi-temps, l'arbitre a distribué plusieurs cartons jaunes pour calmer les esprits.
W drugiej połowie sędzia pokazał kilka żółtych kartek, żeby uspokoić zawodników.
Une joueuse remplaçante est entrée en seconde mi-temps et a complètement changé le match.
Rezerwowa zawodniczka weszła na boisko w drugiej połowie i kompletnie odmieniła przebieg meczu.
Le coach conseille à ses joueurs de se réserver pour la deuxième mi-temps du match.
Trener radzi swoim zawodnikom, żeby oszczędzali się na drugą połowę meczu.
Nous avons souvent manqué d'énergie en défense saison dernière, surtout en deuxième mi-temps.
Brakowało nam często sił w obronie w poprzednim sezonie, zwłaszcza w drugiej połowie.
Le capitaine attendait au centre du terrain, prêt à lancer la seconde mi-temps.
Kapitan czekał na środku boiska, gotowy rozpocząć drugą połowę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mi-temps: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
troisième mi-temps n.
trzecia połowa
"Après la victoire, l'équipe a célébré la troisième mi-temps au club-house."
à la mi-temps adv.
w przerwie
"L'entraîneur a changé sa tactique à la mi-temps."
deuxième mi-temps n.
druga połowa
"L'équipe a marqué trois buts en deuxième mi-temps."
travail à mi-temps n.
praca na pół etatu
"Elle a trouvé un travail à mi-temps dans une boutique."
à mi-temps adv.
na pół etatu
"Elle travaille à mi-temps dans cette entreprise depuis janvier."
emploi à mi-temps n.
praca na pół etatu
"Elle a trouvé un emploi à mi-temps dans une librairie du centre-ville."
première mi-temps n.
pierwsza połowa
"L'équipe menait 2-0 à la fin de la première mi-temps."
seconde mi-temps n.
druga połowa
"L'équipe a marqué trois buts en seconde mi-temps."
poste à mi-temps n.
praca na pół etatu
"Elle a trouvé un poste à mi-temps dans cette entreprise."
travailler à mi-temps v.
pracować na pół etatu
"Elle a décidé de travailler à mi-temps pour s'occuper de ses enfants."
mi-temps thérapeutique n.
częściowy etat rehabilitacyjny
"Après son opération, elle a bénéficié d'un mi-temps thérapeutique pendant trois mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mi-temps in het Frans
Suggesties
à mi-temps
5980
à la mi-temps
2590
première mi-temps
1670
deuxième mi-temps
1600
seconde mi-temps
1130
Resultaten: 714. Exact: 714. Verstreken tijd: 51 ms.
