Le technicien vérifie si la micro-cravate est bien branchée au boîtier avant le discours.
Technik sprawdza, czy mikrofon krawatowy jest dobrze podłączony do nadajnika przed przemówieniem.
Elle fixe discrètement la micro-cravate sur sa veste pour ne pas attirer l'attention.
Son micro-cravate transmettait le son directement au public, améliorant l'expérience.
Jej mikroport przekazywał dźwięk bezpośrednio do publiczności, co wzbogacało doświadczenie.
Avant l'événement, chaque participant a vérifié le bon fonctionnement de son micro-cravate.
Przed wydarzeniem każdy uczestnik sprawdził, czy jego mikroport działa prawidłowo.
Le journaliste ajuste sa micro-cravate avant de commencer l'interview en direct sur le plateau.
Dziennikarz poprawia swoją mikrofon krawatowy przed rozpoczęciem wywiadu na żywo w studiu.
Pendant la conférence, chaque intervenant porte une micro-cravate pour que le public entende clairement.
Podczas konferencji każdy prelegent ma założony mikrofon krawatowy, żeby publiczność dobrze słyszała.
La micro-cravate capte même les chuchotements, alors l'animatrice parle doucement entre deux prises.
Mikrofon krawatowy wychwytuje nawet szepty, więc prowadząca mówi ciszej między kolejnymi ujęciami.
Pour tourner la vidéo, nous avons loué une caméra professionnelle et une bonne micro-cravate.
Do nagrania wideo wypożyczyliśmy profesjonalną kamerę i porządny mikrofon krawatowy.
La réalisatrice demande à l'acteur de cacher la micro-cravate sous le col de sa chemise.
Reżyserka prosi aktora, żeby ukrył mikrofon krawatowy pod kołnierzykiem koszuli.
Lors du débat télévisé, un candidat a arraché sa micro-cravate en signe de colère.
W trakcie telewizyjnej debaty jeden z kandydatów zerwał z siebie mikrofon krawatowy w geście złości.
Un micro-cravate est essentiel pour capter le son dans des environnements de tournage dynamiques.
Mikroport jest niezbędny do rejestrowania dźwięku w dynamicznych warunkach filmowych.
Il a dû remplacer son micro-cravate car la pile s'est épuisée de façon inattendue.
Musiał wymienić swój mikroport, ponieważ bateria niespodziewanie się wyczerpała.
Il a ajusté son micro-cravate pour éviter tout bruit de frottement lors de ses mouvements.
Dostosował swój mikroport, aby uniknąć odgłosów tarcia podczas ruchu.