Les huiles sont le terreau où se développe l'écosystème microbien,
Même dans un espace confiné comme une fusée spatiale, l'écosystème microbien reste dynamique et potentiellement pathogène.
Nawet w zamkniętej przestrzeni, takiej jak statek kosmiczny, ekosystem mikrobiologiczny jest nadal dynamiczny i potencjalnie chorobotwórczy.
la production ou la persistance à des taux inacceptables de toxines ou d'autres produits indésirables issus du métabolisme microbien.
niedopuszczalne wytwarzanie lub utrzymywanie się toksyn lub innych niepożądanych produktów metabolizmu drobnoustrojów.
Actuellement, elle a été très utilisée dans la production de biodiesel, le traitement microbien, le traitement de biodégradation, la pulvérisation biologique de cellules, l'extraction des ingrédients de médecine chinoise, l'augmentation de la mobilité liquide, et l'amélioration de particules.
Obecnie jest szeroko stosowany w produkcji biodiesla, leczeniu drobnoustrojów, biodegradacji, biologicznym proszkowaniu komórek, ekstrakcji składników medycyny chińskiej, zwiększaniu mobilności płynów i udoskonalaniu cząstek.
Quand on y pense, il s'agit vraiment d'un "génocide microbien" parce que nous tuons les bons microbes en même temps que les mauvais.
Jeśli się nad tym zastanowić, jest to forma eksterminacji mikrobów, bo wraz ze złymi, zabijamy dobre mikroby.
Très divers, les secteurs sélectionnés englobent la production alimentaire et les ressources naturelles, la vie microbienne et le méta génome microbien, les cellules souches, les maladies infectieuses, les réglementations, la biologie des systèmes, la biologie synthétique et l'éducation.
Obszary ich są różnorodne i zawierają: dostarczanie żywności i zasoby naturalne, życie mikrobów oraz meta genomy mikrobów, komórki macierzyste, choroby zakaźne, przepisy prawne, biologia systemów, biologia syntetyczna oraz edukacja.
La citicoline est produite par un procédé microbien.
Cet aliment est un produit microbien composé des cellules qui demeurent après la production industrielle d'acide citrique par fermentation.
Pasza ta jest produktem mikrobiologicznym na bazie martwych komórek pozostałych po produkcji przemysłowej kwasu cytrynowego w wyniku fermentacji.
Si le biostimulant microbien des végétaux consiste en une suspension ou une solution, sachant que
Jeśli mikrobiologiczny biostymulator jest w postaci zawiesiny lub roztworu, przy czym
Les dispositifs étiquetés comme présentant un état microbien particulier sont conçus, fabriqués et conditionnés de manière à garantir que cet état est préservé lors de la mise sur le marché ainsi que dans les conditions de transport et de stockage spécifiées par le fabricant.
Wyroby oznakowane jako posiadające określony stan mikrobiologiczny są projektowane, produkowane i pakowane w sposób zapewniający zachowanie takiego stanu w momencie wprowadzenia ich do obrotu oraz utrzymanie go w warunkach transportu i przechowywania określonych przez producenta.
Le 2'-fucosyllactose est une poudre cristalline de couleur blanche à blanc cassé qui est produite par un procédé microbien.
2'-fukozylolaktoza jest krystalicznym proszkiem o barwie od białej do białawej, wytwarzanym w procesie mikrobiologicznym.
une étude fondée sur la surveillance médicale des travailleurs serait à effectuer lors de l'utilisation de cet agent comme pesticide microbien
badania oparte na nadzorze medycznym pracowników powinny być przeprowadzone przy wprowadzaniu tego środka jako pestycydu mikrobiologicznego
Pour comprendre l'influence du transfert horizontal de gènes sur l'arbre de vie microbien, l'équipe a axé ses travaux sur le réseau de lianes courrant entre les branches de l'arbre.
Aby zrozumieć wpływ poziomego przenoszenia genów na mikrobiologiczne drzewo rodowe, zespół skoncentrował się na sieci "lian" biegnących wśród gałęzi drzewa.
