Le test de santé, c'est plus qu'un mile.
Test sprawnościowy to coś więcej niż tylko mila.
Avec seulement un mile restant, ils étaient enfin sur le dernier tronçon de leur randonnée.
Gdy została im tylko jedna mila, wreszcie wkroczyli w końcową fazę swojej wędrówki.
Très bien, nous sommes dans le rayon de trois mile.
Dobra, jesteśmy w promieniu trzech mil.
Ils ont décidé de courir une mile ensemble chaque soir pour améliorer leur condition physique.
Postanowili, że każdego wieczoru będą razem przebiegać jedną milę, żeby poprawić kondycję.
Il marche une mile chaque matin pour aller au travail, quel que soit le temps.
On codziennie rano pokonuje jedną milę, idąc do pracy, niezależnie od pogody.
Mon collègue costaud peut courir un mile sans transpirer, surprenant tout le monde.
Mój krzepki współpracownik potrafi przebiec milę bez kropli potu, zaskakując wszystkich.
Un quart de mile de montée raide les séparait encore du sommet enneigé de la colline.
Od śnieżnego szczytu wzgórza dzieliło ich jeszcze ćwierć mili stromego podejścia.
Chaque quart de mile, des lampadaires éclairent la piste cyclable qui longe le canal sombre.
Co ćwierć mili latarnie oświetlają ścieżkę rowerową biegnącą wzdłuż mrocznego kanału.
Au bout d'un quart de mile, la route goudronnée se transforme en sentier caillouteux.
Po mniej więcej ćwierci mili asfaltowa szosa przechodzi w kamienistą ścieżkę.
Vous devez courir au moins un mile terrestre pour accomplir le défi.
Musisz przebiec co najmniej milę lądową, aby ukończyć wyzwanie.
Le panneau indique qu'il reste un quart de mile avant l'aire de repos suivante.
Znak informuje, że do następnego parkingu przydrożnego zostało jeszcze ćwierć mili.
Prétendre qu'il peut courir un mile en moins de trois minutes est une exagération claire.
Twierdzenie, że potrafi przebiec milę w mniej niż trzy minuty, to wyraźna przesada.
Des panneaux annonçant un contrôle routier étaient affichés un mile à l'avance.
Znaki drogowe ostrzegające o blokadzie były umieszczone na milę przed.
