La milice citoyenne organise des patrouilles nocturnes lorsque les tensions politiques augmentent.
Obywatelska milicja organizuje nocne patrole, kiedy rosną napięcia polityczne.
Cette milice privée est dans l'illégalité, elle n'obéit à aucune institution.
Ta prywatna milicja działa poza prawem, nie podporządkowuje się żadnej instytucji.
Le gouvernement a rappelé que toute milice armée est dans l'illégalité absolue.
Rząd przypomniał, że każda zbrojna bojówka jest absolutnie poza prawem.
La population vit dans la peur constante depuis que cette milice contrôle plusieurs quartiers.
Mieszkańcy żyją w ciągłym strachu, odkąd ta bojówka kontroluje kilka dzielnic.
Un obscur négoce de diamants de contrebande finançait secrètement la milice locale.
Mroczny interes nielegalnymi diamentami z przemytu potajemnie finansował lokalną milicję.
Le gouvernement veut créer une nouvelle milice composée uniquement de volontaires bien formés.
Rząd chce powołać nową milicję złożoną wyłącznie z dobrze przygotowanych ochotników.
La milice surveillait chaque entrée du village, contrôlant les identités de tous les passants.
Milicja pilnowała każdej drogi wjazdowej do wioski, sprawdzając dokumenty wszystkich przechodniów.
La milice était armée de fusils automatiques et portait des uniformes sombres sans insigne officiel.
Milicja była uzbrojona w karabiny automatyczne i nosiła ciemne mundury bez oficjalnych oznaczeń.
La milice a posé des explosifs sur la voie ferrée pour interrompre le trafic militaire.
Bojówka podłożyła ładunki wybuchowe na torach kolejowych, żeby sparaliżować ruch wojskowy.
La milice recrute surtout des jeunes chômeurs en leur promettant argent, armes et pouvoir.
Bojówka werbuje głównie młodych bezrobotnych, obiecując im pieniądze, broń i władzę.
Son grand-père a servi dans une milice de montagne chargée de surveiller les frontières.
Jego dziadek służył w górskiej milicji odpowiedzialnej za patrolowanie granic.
La milice voulait embarquer de force les jeunes du village dans un camion militaire.
Bojówka chciała na siłę załadować młodych z wioski na wojskową ciężarówkę.
Ils racontent comment la milice est venue rafler leurs voisins devant tout le monde.
Opowiadają, jak milicja przyszła i sprzed wszystkich zabrała ich sąsiadów.