Avance un peu vers le milieu de la pièce pour mieux voir le tableau.
Przesuń się trochę bardziej ku środkowi pokoju, żeby lepiej widzieć obraz.
La défense est surprise par la première frappe soudaine du milieu de terrain.
Obrona jest zaskoczona nagłym uderzeniem z pierwszej piłki wykonanym przez pomocnika.
Le milieu de l'après-midi est généralement consacré aux activités calmes dans cette crèche.
Środek popołudnia jest w tym żłobku zazwyczaj przeznaczony na spokojniejsze zajęcia.
Il vient d'un milieu de basse condition sociale, mais il a beaucoup réussi.
Pochodzi z bardzo niskiego statusu społecznego, ale mimo to wiele osiągnął.
Une barre métallique passe par le milieu de la fenêtre pour la renforcer.
Metalowy pręt biegnie przez środek okna, żeby je wzmocnić.
Nous arriverons probablement au refuge vers le milieu de matinée si nous partons tôt.
Do schroniska dotrzemy prawdopodobnie w środku przedpołudnia, jeśli wyjdziemy wcześnie.
Certains considèrent le milieu de la restauration comme un énorme presse-citron pour les jeunes.
Niektórzy uważają branżę gastronomiczną za ogromną machinę do zajeżdżania młodych ludzi.
La prof a demandé une classification claire des animaux selon leur milieu de vie.
Nauczycielka poprosiła o czytelny podział zwierząt ze względu na ich środowisko życia.
En été, la chaleur devient presque insupportable vers le milieu de la journée.
Latem upał staje się prawie nie do wytrzymania mniej więcej w połowie dnia.
Il a posé la bougie vers le milieu de la table pour éclairer tout le dîner.
Postawił świecę mniej więcej na środku stołu, żeby oświetlała całą kolację.
En voulant trop enrouler son tir, le milieu de terrain met le ballon à côté.
Chcąc zbyt mocno podkręcić strzał, pomocnik posyła piłkę obok bramki.
Le stagiaire découvre peu à peu les règles implicites de son milieu de travail.
Praktykant stopniowo poznaje niepisane zasady panujące w jego miejscu pracy.
Blessé depuis deux mois, le milieu de terrain attend anxieusement l'appel du sélectionneur.
Kontuzjowany od dwóch miesięcy pomocnik z niepokojem czeka na telefon od selekcjonera.