Le cahier des charges exige moins d'un milligramme par kilogramme de métaux lourds.
Specyfikacja wymaga, by zawartość metali ciężkich była niższa niż jeden miligram na kilogram.
Avec ce poison violent, la dose létale est si faible qu'un milligramme suffit.
W przypadku tej silnej trucizny dawka śmiertelna jest tak niska, że wystarczy jeden miligram.
Le bijoutier travaille avec une balance de précision pour peser l'or au milligramme près.
Jubiler pracuje na bardzo dokładnej wadze precyzyjnej, żeby zważyć złoto z dokładnością do miligrama.
Le guide de sécurité indique une dose quotidienne inférieure à un milligramme par kilogramme.
W poradniku bezpieczeństwa wskazano, że dzienna dawka powinna być niższa niż jeden miligram na kilogram.
Une nouvelle unité de masse, le milligramme, est souvent utilisée dans les mesures pharmaceutiques.
W pomiarach farmaceutycznych często stosuje się miligram jako nową jednostkę masy.
Pour ce traitement, la dose idéale est d'environ un milligramme par kilogramme de poids corporel.
W przypadku tego leczenia optymalna dawka to około jeden miligram na kilogram masy ciała.
Cette eau contient seulement un milligramme par kilogramme de plomb, ce qui reste acceptable.
Ta woda zawiera tylko jeden miligram na kilogram ołowiu, co wciąż mieści się w dopuszczalnych granicach.
C'est juste un milligramme pour la douleur.
To tylko jeden miligram, na ból.
En réduisant les paramètres de recherche à 1,4 milligramme par litre.
Może jeśli zawężę parametry wyszukiwania do 1,4 miligrama na litr.
La chef corrige les desserts en platine, elle goûte tout et ajuste le sucre au milligramme.
Szefowa cukierni dopieszcza desery na najwyższym poziomie, wszystko próbuje i co do miligrama koryguje ilość cukru.
On vous a prescrit 1,5 milligramme, à prendre en cas de besoin.
Ma pani receptę na półtora miligrama do użytku oralnego według potrzeby.
Si vous voulez commencer par une faible dose, il serait préférable de chercher des capsules avec une quantité de milligramme inférieure par capsule.
Jeśli chcesz zacząć od małej dawki, najlepiej byłoby szukać kapsułek o mniejszej ilości miligramów na kapsułkę.
un milligramme par kilogramme de produit fini.
Jeden miligram na kilogram produktu końcowego.
