Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
millions DKK

Vertaling van "millions DKK" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mln DKK
À l'expiration de la période examinée, la somme effectivement investie dans la numérisation n'était que de 95 millions DKK.
Pod koniec badanego okresu w technikę cyfrową zainwestowano tylko 95 mln DKK.
Il n'est pas procédé à un tel ajustement lorsque la somme concernée est inférieure à 8 millions DKK.
Dostosowań takich nie stosuje się, jeżeli kwota jest mniejsza niż 8 mln DKK.
À la fin de 2002, le capital propre disponible représentait 478,5 millions DKK.
Kwota wolnego kapitału na koniec 2002 r. wynosiła 478,5 mln DKK.
Une somme de 96 millions DKK a été investie dans les activités commerciales, mais on ne sait pas avec certitude si cet argent provient des fonds propres ou d'un financement externe.
Suma 96 mln DKK została zainwestowana w działalność komercyjną i nie można stwierdzić, czy były to środki pochodzące z kapitału czy finansowanie zewnętrzne.
L'avantage constitué par les prêts d'établissement et de fonctionnement exemptés d'intérêts et de remboursements pour la période considérée est égal à 341,8 millions DKK.
Korzyść wynikająca z niespłacenia odsetek i odroczonego terminu płatności rat kredytu na rozpoczęcie działalności i kredytu operacyjnego w badanym okresie wynosi 341,8 mln DKK.
L'avantage constitué par les prêts d'établissement et de fonctionnement exemptés d'intérêts et de remboursements pour la période considérée est égal à 341,8 millions DKK.
Korzyść wynikająca z nieoprocentowanych pożyczek na rozpoczęcie działalności i pożyczek operacyjnych oraz odroczenia ich spłaty w okresie objętym postępowaniem wyjaśniającym wyniosła 341,8 mln DKK.
Depuis janvier 2001, TV2 a l'obligation de tenir une comptabilité séparée pour ses activités de service public et «les autres activités», si ces dernières dépassent 5 % du chiffre d'affaires total et 3 millions DKK par an.
Od stycznia 2001 r. TV2 była zobowiązania do prowadzenia osobnych rachunków dla działalności w zakresie usługi publicznej oraz "innej działalności", jeżeli obrót związany z "inną działalnością" przekroczył 5 % całego obrotu i 3 mln DKK rocznie.
En partant du principe que cette somme provenait exclusivement des fonds propres, cela implique que TV2 disposait d'un capital propre disponible de 544 millions DKK pour l'accomplissement de ses activités de service public.
Przyjmując, że korzystano tylko z kapitału, oznaczałoby to, że TV2 miała do dyspozycji kapitał w wysokości 544 mln DKK na prowadzenie działalności w zakresie usługi nadawcy publicznego.
L'avantage correspondant pour TV2 pour la période considérée s'élève à 159,4 millions DKK.
Korzyści wynikłe z tego zwolnienia w okresie objętym postępowaniem wyjaśniającym obliczono na 159,4 mln DKK.
Avec effet au 1er janvier 2003, les 72 millions DKK restants de cette réserve ont été libérés et ensuite mis à la disposition de TV2 pour être affectés à l'usage qu'elle souhaite.
Od dnia 1 stycznia 2003 r. w uruchomiono rezerwę z salda 72 mln DKK i środki te oddane zostały do dyspozycji TV2 do wykorzystania na dowolny cel.
Cette année-là, TV2 a subi une chute des recettes publicitaires de 104 millions DKK, soit 9,3 % par rapport à l'année précédente.
W tym roku TV2 zanotowała spadek swoich dochodów z reklamy o 104 mln DKK, tj. o 9,3 % w porównaniu z rokiem poprzednim.
À la fin de l'an 2000, lorsque la numérisation aurait dû être achevée, TV2 n'avait investi que 14,3 millions des 167 millions DKK prévus.
Pod koniec roku 2000, kiedy miała nastąpić digitalizacja, TV2 zainwestowała na ten cel tylko 14,3 z 167 mln DKK.
Ce n'est que fin 2000 que TV2 disposait d'un capital propre disponible supérieur au seuil minimum de 200 millions DKK.
Dopiero pod koniec 2000 r. wolny kapitał TV2 zwiększył się do wartości powyżej wymaganego minimalnego progu 200 mln DKK.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor millions DKK in het Frans

Publiciteit

Suggesties

millions de dkk 2
millions de dkk par an 1

Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 30 ms.