Un manque de diligence peut miner la confiance dans les postes de direction.
Zaniedbanie obowiązków może podważyć zaufanie do osób na stanowiskach kierowniczych.
Lors d'un débat, être susceptible peut miner votre crédibilité et affecter vos arguments.
Podczas debaty bycie cienkoskórym może podważyć twoją wiarygodność i wpłynąć na twoje argumenty.
Créer un faux compte peut mener à la désinformation et miner les discussions honnêtes.
Stworzenie fałszywego profilu może prowadzić do dezinformacji i podważać uczciwe dyskusje.
Les critiques constantes du professeur commençaient à miner la motivation des élèves pourtant très sérieux.
Nieustanne uwagi krytyczne ze strony nauczyciela zaczynały powoli podważać motywację uczniów, choć byli bardzo sumienni.
Ses critiques sévères ont commencé à miner son estime de soi et sa motivation.
Jej ostra krytyka zaczęła podkopywać jego poczucie własnej wartości i motywację.
Les critiques des autres commençaient à miner sa valeur personnelle.
Krytyka ze strony innych zaczęła podkopywać jego poczucie własnej wartości.
Les remarques ironiques de son supérieur n'arrêtent pas de miner sa confiance en ses compétences.
Ironiczne uwagi jego przełożonego nieustannie podkopują jego wiarę we własne kompetencje.
Elle a répondu avec défi, prouvant qu'elle ne laisserait personne miner sa confiance.
Odpowiedziała z przekorą, udowadniając, że nie pozwoli nikomu podważać swojego zaufania.
Chaque équipe a une brebis galeuse qui essaie de miner le travail acharné des autres.
W każdej drużynie jest czarna owca, która stara się podważyć ciężką pracę wszystkich innych.
Même les leaders les plus puissants ont des pieds d'argile qui peuvent miner leur autorité.
Nawet najsilniejsi liderzy mają słabe punkty, które mogą podważać ich autorytet.
La critique incessante de ses pairs commençait à miner sa confiance en ses capacités.
Ciągła krytyka ze strony rówieśników zaczęła podkopywać jej wiarę w swoje zdolności.
Être un flagorneur au travail peut miner votre crédibilité auprès de vos collègues.
Nadmierna uległość w pracy może podważyć twoją wiarygodność wśród współpracowników.
Dans les débats, l'exagération excessive peut miner la crédibilité et perturber le public.
W debatach nadmierne wyolbrzymianie może podważyć wiarygodność i zdezorientować publiczność.
