Je ne prétends qu'à un minimum de respect dans nos échanges professionnels.
W naszych zawodowych kontaktach oczekuję jedynie minimum szacunku.
Elle lui a simplement demandé un minimum de respect devant les enfants.
Poprosiła go tylko o minimum szacunku przy dzieciach.
Entre voisins, un minimum de respect des horaires suffit pour éviter les conflits.
Między sąsiadami wystarczy podstawowy szacunek dla godzin ciszy, żeby uniknąć konfliktów.
Elle a rompu parce qu'il ne lui accordait plus le minimum de respect qu'elle attendait.
Zerwała z nim, bo przestał okazywać jej nawet ten podstawowy szacunek, którego oczekiwała.
Maintenant, montre-lui un minimum de respect.
Teraz wyjdź i okaż jej trochę szacunku!
Tu pourrais au moins avoir un minimum de respect!
W sumie nalezy mi się trochę szacunku.
Serait-ce trop demander à la famille royale de faire preuve d'un minimum de respect?
Jako rodzinę królewską mogę was chyba prosić o okazanie minimum szacunku?
Un minimum de respect est nécessaire pour un environnement de travail sain.
Minimum szacunku jest niezbędne dla zdrowego środowiska pracy.
S'il te plaît, montre-moi un minimum de respect en ne me mettant pas au même niveau que ce swami.
Wykaż trochę szacunku, i nie umieszczaj mojej pracy na tym samym poziomie co twojego medium.
Je dois être la seule ici. J'exige un minimum de respect même si je participe à ta thérapie.
Więc należy mi się trochę szacunku, nawet w twojej terapeutycznej krainie czarów.
Tu penses pouvoir me montrer un minimum de respect - En tant que patron? - Seulement au travail Je ne sais pas, T.
Pomyślałeś może, aby okazać mi trochę szacunku, - jako nowemu szefowi?
Il faudrait un minimum de respect entre voisins pour éviter les disputes constantes.
Między sąsiadami powinno być choć odrobina szacunku, żeby uniknąć ciągłych kłótni.
Le directeur a rappelé qu'un minimum de respect est dû à chaque client.
Dyrektor przypomniał, że każdemu klientowi należy się chociaż podstawowy szacunek.