Le miellat coulait des feuilles, attirant de minuscules insectes en quête de sucre.
Słodki sok mszyc kapał z liści, przyciągając drobne owady szukające cukrowego zastrzyku.
L'aveugle chasse de minuscules insectes en se glissant silencieusement dans les galeries souterraines.
Padalec poluje na drobne owady, bezszelestnie przeciskając się przez podziemne korytarze.
Tous les trous sont réglables, vous pouvez les ouvrircomplètement, partiellement ou complètement fermé, mais il y a un inconvénient: la grille d'entrée d'air peut passer de minuscules insectes séparés qui peuvent être très frustrant lors de la conduite à grande vitesse.
Wszystkie otwory są regulowane, możesz je otworzyćCałkowicie, częściowo lub całkowicie zamknięty, jednak ma jedną wadę: siatka wlotu powietrza może wpuszczać małe owady, co może być bardzo nieprzyjemne podczas jazdy z dużymi prędkościami.
De minuscules insectes dansaient autour du bord de la feuille de nénuphar, créant de légères ondulations.
Małe owady tańczyły wokół krawędzi liścia lilii wodnej, tworząc delikatne fale.
Chaque tronc couvert de mousse abritait de minuscules insectes difficiles à voir.
Każdy pień porośnięty mchem skrywał maleńkie, trudne do zauważenia owady.
Elle s'est accroupie pour examiner les minuscules insectes sur le sol.
Pochyliła się nisko, aby przyjrzeć się maleńkim owadom na ziemi.
De minuscules insectes aquatiques glissent rapidement à la surface de la mare tranquille.
Maleńkie wodne owady błyskawicznie ślizgają się po tafli spokojnego oczka.
Je me suis arrêté pour observer un patineur d'eau chassant de minuscules insectes.
Zatrzymałem się, by poobserwować nartnika polującego na maleńkie owady.
Un rouge-gorge sautillait sur le tapis de mousse, cherchant de minuscules insectes à picorer.
Rudzik podskakiwał po kobiercu mchu, wypatrując maleńkich owadów na przekąskę.
Le biologiste observa comment le petit poisson se nourrissait de minuscules insectes à la surface.
Biolog obserwował, jak mała rybka żywi się maleńkimi owadami na powierzchni wody.
Une grande libellule verte chassait de minuscules insectes au-dessus du ruisseau de montagne.
Duża zielona ważka polowała na maleńkie owady nad górskim potokiem.
Le colorant de cochenille est extrait des carapaces de minuscules insectes à bouclier.
Barwnik z koszenili pozyskuje się z pancerzyków malutkich czerwców kaktusowych.
En regardant de plus près les feuilles, le jardinier a vu apparaître de minuscules insectes verts.
Kiedy dokładniej przyjrzał się liściom, ogrodnik dostrzegł maleńkie, zielone owady.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.