Examples with "mis au second plan" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avec la pandémie, de nombreux projets personnels ont été mis au second plan, voire abandonnés.
W czasie pandemii wiele osobistych planów zeszło na dalszy plan, a nawet zostało całkiem porzuconych.
Mais je viens de commencer un nouveau job, et les rencards ont été mis au second plan, et... Shh.
Ale właśnie zaczęłam nową pracę, i randkowanie zeszło na drugi plan, i... Shh.
Enfin, les gens reconnaissent que tu as fait des sacrifices, et que tu as tout mis au second plan, y compris moi, pour ces familles dont ils parlent.
To, że spychasz na drugi plan wszystko, łącznie ze mną... dla dobra rodzin, o których tu piszą.
Mais je viens de commencer un nouveau job, et les rencards ont été mis au second plan, et... Shh.
Zaczęłam nową pracę, więc wracam do randkowania... Posłuchaj, dziecko.
Andere resultaten
L'accent mis sur la sortie en salle et la diffusion, fondamentales pour amortir les investissements, fait passer au second plan le potentiel de distribution sur toutes les plateformes possibles.
Koncentracja na dystrybucji kinowej i emisji, mających zasadnicze znaczenie dla uzyskania zwrotu z inwestycji, przesłania potencjał dystrybucji na wszystkich możliwych platformach.
Un label social au titre de la responsabilité sociale des entreprises fait courir le risque de voir l'innovation sociale passer au second plan, l'accent étant mis sur la quête de certification.
Z europejskim znakiem odnoszącym się do społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw wiąże się zagrożenie, iż chęć uzyskania certyfikacji przesłoni wysiłki na rzecz innowacji społecznych.
La métropole imposait sa langue officielle, reléguant les langues locales au second plan.
Kraj macierzysty narzucał swój język urzędowy, spychając języki miejscowe na dalszy plan.
Il a passé entre les remarques du professeur en restant toujours au second plan.
Udawało mu się unikać uwag nauczyciela, bo zawsze pozostawał w drugim planie.
Dans ce débat, les intérêts des étudiants semblent relégués au second plan.
W tej debacie interesy studentów wydają się spychane na drugi plan.
Plusieurs questions sont souvent reléguées au second plan dans les médias grand public.
Wiele kwestii jest często spychanych na dalszy plan w mediach głównego nurtu.
Après l'accident, ses ambitions sportives ont été reléguées au second plan.
Po wypadku jego sportowe ambicje zostały zepchnięte na dalszy plan.
Depuis cette promotion, sa vie amoureuse semble reléguée au second plan.
Od tamtego awansu jej życie uczuciowe wydaje się zepchnięte na dalszy plan.
Depuis la réforme, les besoins des étudiants sont relégués au second plan.
Od czasu reformy potrzeby studentów zostały zepchnięte na dalszy plan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.