Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mis en action
Definitie
Vertaling van "mis en action" in Pools
Definitie
aktywowany
uruchamiany
Le dispositif d'alerte précoce mis en action avant l'orage a évité plusieurs accidents graves.
System wczesnego ostrzegania, uruchomiony przed burzą, zapobiegł kilku poważnym wypadkom.
Le projet pilote, mis en action dans trois écoles, a montré des résultats très encourageants.
Projekt pilotażowy, uruchomiony w trzech szkołach, przyniósł bardzo obiecujące rezultaty.
Le plan de rénovation mis en action l'année dernière a complètement transformé ce vieux quartier.
Plan rewitalizacji, wprowadzony w życie w zeszłym roku, całkowicie odmienił tę starą dzielnicę.
Quand le plan stratégique a été mis en action, l'entreprise a retrouvé une croissance stable.
Kiedy plan strategiczny został wprowadzony w życie, firma odzyskała stabilny wzrost.
Le dispositif d'arrosage, mis en action à l'aube, a irrigué tout le jardin sans notre intervention.
System nawadniania, włączony o świcie, podlał cały ogród bez naszego udziału.
Le système de sécurité mis en action par l'alarme a immédiatement verrouillé toutes les portes du bâtiment.
System zabezpieczeń uruchomiony przez alarm natychmiast zablokował wszystkie drzwi w budynku.
Dès que le mécanisme mis en action a commencé à tourner, la machine a produit un bruit inquiétant.
Z chwilą gdy uruchomiony mechanizm zaczął się obracać, maszyna wydała niepokojący dźwięk.
Le moteur déjà mis en action vibrait légèrement quand nous sommes montés dans la voiture.
Silnik, który był już uruchomiony, lekko drżał, kiedy wsiedliśmy do samochodu.
Le plan d'urgence, mis en action après la tempête, a permis de rétablir l'électricité rapidement.
Plan awaryjny, uruchomiony po burzy, pozwolił szybko przywrócić dostawy prądu.
Le dispositif de secours mis en action pendant la panne a fourni de l'électricité à tout l'immeuble.
Awaryjny układ zasilania, uruchomiony podczas awarii, dostarczył prąd do całego budynku.
À peine arrivés, les secouristes se sont mis en action pour aider les blessés.
Ledwo przyjechali, ratownicy od razu ruszyli do działania, żeby pomóc rannym.
Le protocole de médiation scolaire mis en action a nettement diminué les conflits entre élèves.
Wdrożony w szkole protokół mediacji wyraźnie ograniczył liczbę konfliktów między uczniami.
Le mécanisme d'horlogerie mis en action par le ressort fait tourner les aiguilles régulièrement.
Mechanizm zegarowy uruchamiany przez sprężynę sprawia, że wskazówki poruszają się równomiernie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mis en action in het Frans
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 29 ms.
