Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mis en cause
Definitie
Vertaling van "mis en cause" in Pools
Definitie
kwestionowały
uznany za podejrzanego
obwiniane
podawana w wątpliwość
znalazł się pod ostrzałem
osoba podejrzana
wątpliwa
Dans ce dossier, un médecin est mis en cause pour négligence grave.
W tej sprawie lekarz jest podejrzany o poważne zaniedbanie.
Selon le parquet, le mis en cause aurait préparé l'opération depuis plusieurs mois.
Według prokuratury podejrzany przygotowywał tę operację od kilku miesięcy.
Le record de l'athlète a été mis en cause par des sprinters qui affirmaient qu'il avait utilisé des produits dopants.
Rekord sportowca został zakwestionowany przez sprinterów twierdzących, że używał środków wspomagających wydolność.
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, le plaignant a mis en cause la méthodologie utilisée par la Commission visant à établir la consommation.
W następstwie ujawnienia tymczasowych ustaleń skarżący zakwestionował metody zastosowane przez Komisję do ustalenia wielkości konsumpcji.
Le sportif mis en cause pour dopage a été privé de compétition pendant quatre ans.
Sportowiec oskarżony o doping został odsunięty od rywalizacji na cztery lata.
Le médecin mis en cause pour faute professionnelle a été suspendu par l'ordre.
Lekarz oskarżony o błąd w sztuce został zawieszony przez izbę lekarską.
Le mis en cause a été remis en liberté sous contrôle judiciaire strict.
Podejrzany został zwolniony z aresztu pod ścisłym dozorem sądowym.
L'avocat a demandé pourquoi son client était toujours mis en cause.
Adwokat zapytał, dlaczego jego klient wciąż jest podejrzany.
Après l'enquête, ils ont découvert que l'homme avait été injustement mis en cause pour le crime.
Po dochodzeniu okazało się, że mężczyzna został niesłusznie oskarżony o przestępstwo.
Le maire mis en cause a démissionné dès l'ouverture de l'information judiciaire.
Burmistrz oskarżony złożył rezygnację wraz z wszczęciem postępowania sądowego.
Le mis en cause a demandé la présence de son avocat avant toute déposition.
Podejrzany zażądał obecności swojego adwokata przed złożeniem jakichkolwiek zeznań.
Le mis en cause a été entendu pendant trois heures par les enquêteurs.
Podejrzany był przesłuchiwany przez śledczych przez trzy godziny.
Le mis en cause a finalement reconnu partiellement les faits qui lui sont reprochés.
Podejrzany ostatecznie częściowo przyznał się do zarzucanych mu czynów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mis en cause in het Frans
Resultaten: 226. Exact: 226. Verstreken tijd: 50 ms.
