Il m'a montré sur Google où était son mobile-home.
Pokazał mi w Google, gdzie stała jego przyczepa.
"Entre la route et la citerne, il y avait mon mobile-home."
"Przyczepa jest między drogą i cysterną".
Et un mobile-home installé dans un coin isolé de l'île.
I przyczepę ustawioną w odległej części wyspy.
Je vis dans un mobile-home aux toilettes bouchées, alors...
Ja mieszkałam w przyczepie z zapchanym kiblem.
Avec ce qu'il est si pressé de récupérer dans ce mobile-home?
Z tym, co tak bardzo chce znaleźć w tej przyczepie?
Il doit être encore dans le mobile-home s'il n'est pas parti à la casse.
Założę się, że jest jeszcze w przyczepie, tej rupieciarni.
On a aperçu les suspects dans ce mobile-home.
Widzieliśmy podejrzanych w tej przyczepie.
Je voulais juste trouver le mobile-home.
Chciałem tylko znaleźć przyczepę.
Quand vous avez embarqué Lou, ils se sont réunis dans le mobile-home de leur leader.
Kiedy zabraliście Lou, wszyscy zamknęli się w przyczepie przewodniczącej.
Vous allez vivre chez votre mère? - Je devais économiser pour acheter mon mobile-home.
Zamierzasz mieszkać z mamą? Zamierzałam zaoszczędzić trochę pieniędzy, by kupić własną przyczepę.
Tucker et Gulch étaient piégés dans le mobile-home à cause de la tornade.
Po tym, Tucker i Gulch w jakiś sposób zostali uwięzieni w przyczepie, kiedy uderzył huragan.
L'agent immobilier de Mme Venable. Elle vend le terrain, et vu que vous n'êtes pas elle, Il faut enlever votre mobile-home et votre piscine et libérer les lieux immédiatement.
Coś za jeden? - Pośrednik pani Venable. Wystawiła tę działkę na sprzedaż, a skoro nią nie jesteś, zabierzesz swoją przyczepę i natychmiast opuścisz ten teren.
Nous avons alors l'ersatz du rêve américain, le mobile-home.
Więc mamy namiastkę amerykańskiego snu, i to jest przenośny dom.