We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sposób komunikacji
sposobu komunikacji
sposób komunikowania
forma komunikacji
środka komunikacji
tryb komunikacji
trybem komunikacji
Les élèves de première année copient souvent le comportement du premier mentor, son mode de communication.
Pierwsi równiarki często kopiują zachowania pierwszego mentora, jego sposób komunikacji.
Un autre facteur important est le mode de communication.
Innym kluczowym czynnikiem jest sposób komunikacji.
Ensemble spécifique de règles régissant le mode de communication de deux entités.
Specjalny zestaw reguł dotyczących sposobu komunikacji dwóch podmiotów.
Pour la majorité des clients de la téléphonie mobile, notamment les jeunes gens, les SMS constituent un mode de communication plus économique.
Większość użytkowników telefonii komórkowej, szczególnie młodszych, korzysta z wiadomości SMS jako bardziej ekonomicznego sposobu komunikacji.
Les autorités compétentes et l'ensemble des opérateurs économiques devraient faire le maximum pour faciliter la communication écrite, conformément à la pratique internationale, en vue de trouver un mode de communication commun.
Właściwe organy i wszystkie podmioty gospodarcze powinny dołożyć wszelkich starań, aby ułatwić komunikację pisemną zgodnie z praktyką międzynarodową, tak aby znaleźć wspólny sposób komunikowania się.
Donc, encore une fois, nous avons quelque chose qui peut être utile à un certain groupe de personnes mais, en revanche, le mode de communication spécifique de ce groupe pourrait également être une source d'inspiration pour d'autres domaines.
Tak więc osiągnęliśmy coś przydatnego określonej grupie osób, choć z drugiej strony, sposób komunikowania się tej grupy może być inspiracją w innych dziedzinach.
Skype est plus couramment utilisé comme un mode de communication dans le monde professionnel, en particulier avec des employés et des clients virtuellement localisés.
Skype jest najczęściej używany jako sposób komunikacji w świecie biznesu, szczególnie z zdalnie zlokalizowanymi pracownikami i klientami.
Si vous aspirez à devenir un professionnel, à faire votre travail qualitativement, alors votre vision du monde devrait être large, le mode de communication agréable.
Jeśli chcesz zostać profesjonalistą, wykonując swoją pracę jakościowo, wtedy twój światopogląd powinien być szeroki, a sposób komunikacji przyjemny.
Très tôt déjà, j'aimais visualiser mes idées sous différentes formes artistiques mais il n'y a que quelques années seulement que la littérature est devenu mon mode de communication préféré.
Już w młodym wieku starałem się przedstawiać moje pomysły za pomocą różnych form artystycznych, jednak dopiero kilka lat temu literatura stała się moim ulubionym sposobem komunikacji.
Ces fichiers cookies aident à effectuer les réglages individuels en fonction de vos préférences, tels que la langue de préférences et le mode de communication ou de remplir plus rapidement les formulaires sur notre site internet.
Te pliki cookie pomagają dostosować indywidualne ustawienia zgodnie z własnymi preferencjami, takie jak preferowany język i sposób komunikacji, lub szybciej wypełnić formularz na naszej stronie internetowej.
Devant les provocations répétées, il a choisi un mode de communication non réactif et posé.
W obliczu ciągłych prowokacji wybrał spokojny, nieulegający emocjom sposób komunikacji.
Il n'y a pas d'option de chat en direct, qui est le mode de communication préféré de nombreux utilisateurs.
Brak opcji czatu na żywo, która jest preferowanym przez wielu klientów sposobem komunikacji.
N'adoptez pas le style de communication de l'interlocuteur, car vous perdez votre individualité, imitant le mode de communication de quelqu'un d'autre.
Nie przyjmuj stylu komunikowania się rozmówcy, ponieważ tracisz swoją indywidualność, naśladując czyjś sposób komunikacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.