Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mode de gestion
Vertaling van "mode de gestion" in Pools
sposób zarządzania
sposobu zarządzania
trybie zarządzania
metody zarządzania
metoda zarządzania
tryb zarządzania
trybu zarządzania
sposobu gospodarowania
sposób gospodarowania
ustalające zarządzanie
administrowania
Cette ordonnance administrative établit un nouveau mode de gestion des archives départementales.
To zarządzenie administracyjne wprowadza nowy sposób zarządzania archiwami szczebla powiatowego/wojewódzkiego.
Comme le confirment différentes évaluations, ce mode de gestion s'est révélé être rentable pour les projets transnationaux.
Różne oceny potwierdzają, że jest to najbardziej opłacalny sposób zarządzania w przypadku projektów transgranicznych.
Les mesures adoptées pour assurer un mode de gestion durable dans ces deux secteurs doivent également contribuer à la réalisation des objectifs 1 et 2 de la stratégie.
Środki przyjęte w celu zapewnienia zrównoważonego sposobu zarządzania w obu tych sektorach muszą przyczyniać się również do realizacji celów 1 i 2 strategii.
Sur demande des autorités douanières des États membres, le bénéficiaire fournit une attestation relative au mode de gestion des quantités concernées.
Na wniosek organów celnych państw członkowskich korzystający składa oświadczenie dotyczące sposobu zarządzania tymi ilościami.
Ce cookie est utilisé par le mode de gestion du consentement pour les cookies eux-mêmes.
Ten plik cookie jest używany w trybie zarządzania zgodą dla samych plików cookie.
Que signifie l'icône d'avertissement en mode de gestion des marqueurs ?
Co oznacza ikona ostrzeżenia w trybie zarządzania piórami?
Les parties intéressées considèrent que la flexibilité et le mode de gestion du programme sont les clés de sa réussite.
Zainteresowane strony uważają, że elastyczność programu i sposób zarządzania nim stanowią podstawę jego sukcesu.
La gestion partagée, avec un passage à une programmation pluriannuelle, était généralement considérée comme le mode de gestion des dépenses adapté au domaine des affaires intérieures.
Zarządzanie dzielone, przy jednoczesnym przejściu na programowanie wieloletnie, zostało powszechnie uznane za właściwy sposób zarządzania wydatkami w dziedzinie spraw wewnętrznych.
La crise a montré qu'au-delà de ces mesures immédiates, nous devons repenser fondamentalement le mode de gestion de nos frontières extérieures communes ainsi que notre cadre européen en matière d'asile.
Kryzys pokazał, że oprócz tych natychmiastowych kroków, trzeba gruntownie przemyśleć sposób zarządzania naszą wspólną granicą zewnętrzną i europejskimi ramami dotyczącymi azylu.
De manière générale, la simplification apportée à tous les niveaux du processus de financement et dans chaque mode de gestion aura un effet bénéfique évident sur les procédures selon lesquelles l'aide financière sera gérée.
Co do zasady uproszczenia wprowadzone na wszystkich poziomach procesu finansowania i w każdym trybie zarządzania będą miały wyraźnie korzystny wpływ na procesy dotyczące zarządzania wsparciem finansowym.
la taille et le mode de gestion des jardins et parcs desservis par une unité de recyclage active dans le cas des déchets de jardin ou de parc
rozmiar i sposób zarządzania ogrodami i parkami obsługiwanymi przez aktywną jednostkę recyklingu dla odpadów z ogrodów i parków
K. considérant que le mode de gestion de crise adopté par les commissaires et leur incapacité à résoudre les problèmes, qu'a aggravés l'absence de freins et de contrepoids institutionnels, ont ouvert de nouvelles possibilités à la criminalité organisée
K. mając na uwadze, że sposób zarządzania kryzysem przez komisarzy oraz nieumiejętność rozwiązania przez nich zaistniałych problemów, którą pogarszał jeszcze brak równowagi i kontroli instytucjonalnej, przyczyniły się jedynie do stworzenia nowych możliwości dla zorganizowanych grup przestępczych,
Le mode de gestion pour le marché régional et local
Sposób zarządzania rynkami regionalnymi i lokalnymi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mode de gestion in het Frans
Suggesties
Resultaten: 133. Exact: 133. Verstreken tijd: 71 ms.
