Quand le levier central est tourné, l'ascenseur passe en mode manuel.
Kiedy obróci się środkową dźwignię, winda przełącza się w tryb ręczny.
Passe en mode manuel si tu veux contrôler la vitesse de rotation du ventilateur.
Przełącz na tryb ręczny, jeśli chcesz sam sterować prędkością obrotów wentylatora.
Il trouvait le mode manuel de l'appareil photo beaucoup plus difficile à utiliser.
Uznał, że tryb manualny aparatu jest znacznie trudniejszy w obsłudze.
Offrant un mode manuel et intelligent, les utilisateurs ont le luxe de choisir quand utiliser ces fonctionnalités.
Oferując zarówno tryb manualny, jak i inteligentny użytkownicy mają do wyboru, kiedy używać tych funkcji.
Le technicien conseille d'utiliser le mode manuel pour tester séparément chaque moteur.
Technik zaleca używanie trybu ręcznego, żeby osobno przetestować każdy silnik.
En mode manuel, tu peux corriger immédiatement la trajectoire du bateau télécommandé.
W trybie ręcznym możesz od razu skorygować tor ruchu zdalnie sterowanej łodzi.
Le mode manuel de cette tondeuse permet de choisir la hauteur de coupe très exactement.
Tryb ręczny tej kosiarki pozwala wyjątkowo precyzyjnie ustawić wysokość cięcia.
Elle a activé le mode manuel pour déplacer lentement le bras mécanique vers la pièce.
Włączyła tryb ręczny, żeby powoli przesunąć ramię mechaniczne w stronę elementu.
Quand on filme un concert, le mode manuel offre un meilleur contrôle de la luminosité.
Przy filmowaniu koncertu tryb ręczny daje lepszą kontrolę nad jasnością obrazu.
Avec le mode manuel, tu peux régler précisément la température de la plaque de cuisson.
W trybie ręcznym możesz bardzo dokładnie ustawić temperaturę płyty grzewczej.
Quand le capteur est défaillant, il faut passer la pompe en mode manuel d'urgence.
Gdy czujnik zawodzi, trzeba awaryjnie przełączyć pompę na tryb ręczny.
Pour photographier les étoiles, il règle toujours son appareil en mode manuel la nuit tombée.
Żeby fotografować gwiazdy, po zmroku zawsze przełącza aparat na tryb ręczny.
J'ai désactivé le programme automatique pour utiliser le mode manuel du four ce soir.
Wyłączyłem program automatyczny, żeby dziś wieczorem korzystać z trybu ręcznego w piekarniku.
