Vertaling van "modification de la notation" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zmiana ratingu
une évaluation détaillée des modifications des hypothèses quantitatives qui ont motivé la modification de la notation, ainsi que leur pondération.
szczegółową ocenę zmian założeń ilościowych uzasadniających przyczyny zmiany ratingu oraz ich względną wagę.
Le rapport de recherche accompagnant une modification de la notation souveraine précédente ou de perspectives liées à cette notation comprend les éléments suivants
Raport z badań dołączony do zmiany wcześniejszego ratingu państwa lub powiązanej z nim perspektywy ratingowej musi zawierać następujące elementy
Une notation de crédit doit être publiée dès qu'elle est approuvée par le comité de notation en vue de protéger les investisseurs et de faire en sorte que le marché soit informé sans délai de toute modification de la notation.
Rating musi zostać opublikowany niezwłocznie po jego zatwierdzeniu przez komitet ratingowy ze względu na ochronę inwestorów oraz aby zadbać o to, by rynek natychmiast dysponował informacjami o wszelkich zmianach ratingu kredytowego.
un résumé du compte rendu de la réunion du comité de notation qui a décidé de la modification de la notation.
streszczenie protokołów z posiedzeń komisji ratingowej, która zdecydowała o zmianie ratingu.
en ce qui concerne les perspectives de notation, à indiquer l'horizon temporel pour lequel une modification de la notation de crédit est attendue.
w przypadku perspektywy ratingowej - podanie horyzontu czasowego, podczas którego spodziewana jest zmiana ratingu kredytowego.
Le texte modifié impose notamment aux agences de notation de faire connaître l'horizon temporel sur lequel une modification de la notation de crédit est attendue (voir l'annexe I, section II, partie I, point 2 f).
Zmieniony tekst wymaga w szczególności, aby agencje ratingowe podawały okres czasu, w którym spodziewana jest zmiana ratingu kredytowego (por. załącznik I sekcja D część II pkt 2 lit. f).
Cette décision tient compte de la modification de la notation de la République de Chypre à la suite des transactions annoncées le 27 juin 2013 par le ministère chypriote des Finances.
Decyzja ta uwzględnia zmiany ratingu kredytowego Republiki Cypryjskiej w wyniku transakcji ogłoszonych przez ministerstwo finansów tego kraju 27 czerwca 2013 r.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.