Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modification des statuts doit
Vertaling van "modification des statuts doit" in Pools
zmiana statutu musi
La modification des statuts doit respecter les règles prévues initialement dans le document constitutif.
Zmiana statutu musi być dokonana zgodnie z zasadami określonymi pierwotnie w akcie założycielskim.
Toute modification des statuts doit être publiée dans un journal d'annonces légales du département concerné.
Każda zmiana statutu musi zostać ogłoszona w odpowiednim dzienniku ogłoszeń prawnych danego województwa.
Toute modification des statuts doit apparaître clairement dans le registre des procès-verbaux.
Wszelkie zmiany statutu muszą być wyraźnie ujęte w księdze protokołów.
Toute modification des statuts doit faire l'objet d'une publicité légale dans un support habilité.
Każda zmiana umowy spółki musi zostać ogłoszona w formie obowiązkowej publikacji w odpowiednim dzienniku urzędowym.
Toute modification des statuts doit être clairement signalée par une note précisant si ladite modification concerne un élément essentiel ou non essentiel des statuts conformément à l'article 11 du règlement (CE) no 723/2009 et indiquant la procédure suivie pour son adoption.
Każda zmiana niniejszego statutu zostaje wyraźnie zaznaczona wraz z określeniem, czy zmiana dotyczy zasadniczego elementu statutu lub elementu innego niż istotny, zgodnie z art. 11 rozporządzenia (WE) nr 723/2009, oraz wskazaniem procedury zastosowanej w celu jej przyjęcia.
Toute modification des statuts doit être déclarée rapidement au registre du commerce et des sociétés.
Każdą zmianę w umowie spółki trzeba szybko zgłosić do Krajowego Rejestru Sądowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 24 ms.
