Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modifier la forme
Definitie
Vertaling van "modifier la forme" in Pools
Definitie
zmiany formy
zmieniać kształt
zmiana formy
zmianę formy
zmiany kształtu
Pour adapter la robe, la couturière doit légèrement modifier la forme du corsage.
Żeby dopasować sukienkę, krawcowa musi lekko zmienić kształt gorsetu.
De nombreuses femmes ont recours à la chirurgie esthétique pour modifier la forme de leur poitrine.
Wiele kobiet decyduje się na operację plastyczną, aby zmienić kształt swojego biustu.
Par conséquent, il semblerait justifié, dans l'intérêt de l'Union, de modifier la forme des mesures provisoires afin de limiter toute nouvelle hausse des prix de la mélamine, susceptible de porter sérieusement atteinte à l'activité globale des utilisateurs.
Dlatego też wydaje się uzasadnione, by w interesie Unii zmienić formę środków tymczasowych, tak by ograniczyć dalszy wzrost cen melaminy, który miałby poważny wpływ na całokształt działalności użytkowników.
R: Oui, nous pouvons modifier la forme de l'emballage et du transport selon votre demande, mais vous devez supporter leurs propres frais engagés pendant cette période et les spreads.
Odp.: Tak, możemy zmienić formę opakowania i transportu zgodnie z Twoją prośbą, ale musisz ponosić własne koszty poniesione w tym okresie i spready.
L'ingénieur a choisi de modifier la forme des ailes pour améliorer l'aérodynamisme.
Inżynier zdecydował się zmienić kształt skrzydeł, aby poprawić aerodynamikę.
Tu peux modifier la forme de ce vase en le chauffant doucement.
Możesz zmienić kształt tego wazonu, delikatnie go podgrzewając.
On peut modifier la forme de cette table en dépliant les rallonges latérales.
Można zmienić kształt tego stołu, rozkładając boczne przedłużenia.
Le graphiste décide de modifier la forme du logo afin de le rendre plus moderne.
Grafik postanawia zmienić kształt logo, żeby wyglądało nowocześniej.
Une tempête peut rapidement modifier la forme d'un banc de sable le long de la côte.
Burza może szybko zmienić kształt piaszczystej mierzei wzdłuż wybrzeża.
Une seule nervure manquante peut modifier la forme de l'aile et le vol de l'insecte.
Brak choćby jednej żyłki może zmienić kształt skrzydła i sposób, w jaki owad lata.
Un éclairage correctement sélectionné aide à agrandir visuellement l'espace, à le rendre plus haut, à modifier la forme des pièces individuelles.
Poprawnie dobrane oświetlenie pomaga wizualnie powiększyć przestrzeń, zwiększyć jej wysokość, zmienić kształt poszczególnych pomieszczeń.
Dans ce jeu, vous pouvez modifier la forme et la couleur des bouchons pour les couples, des chaussures et des costumes.
W tej grze, można zmienić kształt i kolor czapki dla pary, buty i kostiumy.
Utilisez les touches WASD ou les flèches pour se déplacer et 1,2,3 touches pour modifier la forme, appuyez sur la barre d'espace pour passer votre personnage.
Użyj WASD lub klawisze strzałek do przenoszenia i 1,2,3 klawisze numeryczne, aby zmienić kształt, naciśnij spację, aby przełączyć swoją postać.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor modifier la forme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 62 ms.
