Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modifier la situation
Definitie
Vertaling van "modifier la situation" in Pools
Definitie
poprawić sytuację
Pour vraiment modifier la situation au travail, il faudra changer notre façon de communiquer.
Żeby naprawdę zmienić sytuację w pracy, musimy inaczej się ze sobą komunikować.
Une grève générale pourrait modifier la situation des salariés de façon radicale.
Strajk generalny mógłby radykalnie zmienić sytuację pracowników.
Pareil partenaire aurait pu modifier la situation de manière décisive.
Taki partner mógłby w znaczący sposób zmienić sytuację.
De toute manière, il ressort des informations disponibles que les dix nouveaux États membres n'ont pas de production de produit similaire susceptible de modifier la situation de l'industrie communautaire.
W każdym razie, dostępne informacje wskazują, że w 10 nowych krajach członkowskich nie wytwarza się podobnego produktu, który mógłby zmienić sytuację przemysłu wspólnotowego.
Les bénévoles essaient de modifier la situation des sans-abri grâce à plusieurs actions solidaires.
Wolontariusze starają się poprawić sytuację osób bezdomnych dzięki różnym akcjom pomocowym.
Un simple changement d'organisation peut parfois modifier la situation d'une équipe entière.
Czasem drobna zmiana organizacyjna potrafi całkowicie odmienić sytuację w całym zespole.
Face à la crise, le gouvernement cherche des mesures pour modifier la situation rapidement.
W obliczu kryzysu rząd szuka sposobów, by jak najszybciej zmienić obecną sytuację.
Pour modifier la situation financière, ils ont réduit leurs dépenses et revu leur budget.
Żeby wyjść na prostą finansowo, ograniczyli wydatki i na nowo ułożyli swój budżet.
Le maire promet de modifier la situation économique en aidant les petits commerçants locaux.
Burmistrz obiecuje poprawić sytuację gospodarczą, wspierając drobnych lokalnych przedsiębiorców.
Son témoignage pourrait modifier la situation du procès et influencer la décision du juge.
Jego zeznania mogą zmienić przebieg procesu i wpłynąć na decyzję sędziego.
Sans nouvelles décisions politiques, nous ne pourrons pas modifier la situation actuelle du logement.
Bez nowych decyzji politycznych nie będziemy w stanie zmienić obecnej sytuacji mieszkaniowej.
L'arrivée d'un nouveau directeur risque de modifier la situation dans l'entreprise.
Pojawienie się nowego dyrektora może znacząco zmienić sytuację w firmie.
Une simple excuse pourrait déjà modifier la situation entre toi et ta sœur.
Zwykłe przeprosiny mogłyby już wiele zmienić w waszych relacjach z siostrą.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor modifier la situation in het Frans
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 29 ms.
