Vertaling van "modulables" in Pools
Sa gamme de produits inclut une gamme maison, livrable rapidement et en quantités modulables, mais aussi la fabrication individuelle de grandes séries.
Oferta obejmuje bogaty asortyment produktów, szybkie dostawy w elastycznych ilościach, jak również indywidualną masową produkcję w dużych ilościach.
Il convient de mettre en place des systèmes d'unités capitalisables pour créer des filières d'apprentissage modulables soutenant les parcours individuels des apprenants.
1 należy wprowadzić systemy punktów zaliczeniowych w celu utworzenia elastycznych ścieżek kształcenia, z korzyścią dla poszczególnych osób uczących się
L'objectif est de designer des meubles modulables qui s'adaptent aux petits espaces modernes.
Celem jest zaprojektowanie modułowych mebli, które łatwo dopasowują się do niewielkich, nowoczesnych wnętrz.
Le nouveau projet d'aménagement des locaux inclut des bureaux fermés et plusieurs salles de réunion modulables.
Nowy projekt zagospodarowania przestrzeni zakłada zarówno zamknięte gabinety, jak i kilka modułowych sal spotkań.
Ceci a mené à une série de questions exprimées dans les médias et les politiques relatives aux systèmes modulables pour détecter et défendre les questions de sécurité et de confidentialité dans les médiaux sociaux en ligne.
To prowadzi do rozmaitych obaw wyrażanych w mediach i przez polityków, a dotyczących skalowalnych systemów do wykrywania nadużyć oraz ochrony bezpieczeństwa i prywatności w internetowych mediach społecznościowych.
Elle a permis l'élaboration d'un nouveau modèle pour les services de technologies de l'information fondés sur l'Internet, impliquant normalement l'approvisionnement de ressources souvent virtualisées et dynamiquement modulables.
Dało to początek nowemu modelowi usług w technologiach informatycznych opartych na Internecie, polegających zazwyczaj na dostawie dynamicznie skalowalnych i często wirtualizowanych zasobów.
Son design moderne comprenait des meubles modulables capables de s'adapter à n'importe quel espace.
Jej nowoczesny projekt obejmował elastyczne meble, które można dostosować do każdej przestrzeni.
Les jeunes entrepreneurs apprécient cette zone artisanale, car elle offre des locaux modulables et abordables.
Młodzi przedsiębiorcy cenią tę strefę rzemieślniczą, bo oferuje elastyczne i niedrogie lokale.
Les objectifs nationaux contraignants que nous proposons sont équitables, modulables et réalistes.
Proponowane krajowe wiążące cele są sprawiedliwe, elastyczne i realistyczne.
Dans cet espace collaboratif, les tables modulables permettent de réorganiser rapidement la pièce selon les besoins.
W tej przestrzeni do wspólnej pracy modułowe stoły pozwalają szybko dostosować układ sali do bieżących potrzeb.
En cette conjoncture de crise économique mondiale, nous avons besoin de politiques modulables.
W czasach globalnego kryzysu gospodarczego potrzebna jest nam elastyczna polityka.
Elles peuvent aider les pouvoirs publics à moderniser les bâtiments en les catégorisant par projets modulables au titre de contrats de performance énergétique.
Mogą pomóc władzom publicznym w modernizacji budynków, grupując je w skalowalne projekty w ramach umów o poprawę efektywności energetycznej.
Réversibles et modulables, robustes, pratiques, rapides à installer et également compatibles avec les modèles les plus répandus sur le marché.
Odwracalne i modułowe, mocne, praktyczne, szybkie w montażu, pasujące do najbardziej rozpowszechnionych na rynku modeli drzwi.