Vertaling van "module B" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutefois, le module B n'est pas obligatoire pour les instruments qui n'utilisent pas des dispositifs électroniques et dont le dispositif mesureur de charge n'utilise pas de ressort pour équilibrer la charge.
Jednakże moduł B nie jest obowiązkowy dla wag, w których nie są stosowane zespoły elektroniczne i w których, w zespole pomiaru obciążenia, nie jest stosowana sprężyna do zrównoważenia obciążenia.
soit la procédure d'examen de type (module B) pour la phase de conception et de développement, en association avec la procédure de système de gestion de la qualité de la production (module D) pour la phase de production,
procedura badania typu (moduł B) dotycząca fazy projektowania i budowy prototypu, w połączeniu z procedurą systemu zarządzania jakością produkcji (moduł D) dla fazy produkcyjnej, lub
toutes les informations pertinentes pour l'appareil ou l'équipement approuvé au titre du module B
wszystkie odpowiednie informacje o urządzeniu lub osprzęcie zatwierdzonych w trybie modułu B
Le certificat du module B doit indiquer si ces options ont fait l'objet d'essais.
Fakt przeprowadzenia badań tych funkcji powinien zostać odnotowany w świadectwie modułu B].
Le module B, suivi du module C, peut aussi être utilisé pour
Moduł B, a następnie moduł C mogą być również stosowane do
Date de délivrance de l'attestation d'examen «CE de type» (module B), de l'attestation de conformité (module G) ou de l'approbation de système de qualité (module H) et, le cas échéant, date d'expiration
Data wydania certyfikatu badania typu UE (moduł B), certyfikatu zgodności (moduł G) lub zatwierdzenia systemu zapewniania jakości (moduł H) i - w stosownym przypadku - termin upływu ważności
L'examen CE de type est effectué de la manière décrite au paragraphe 2, second tiret du module B (combinaison du type de fabrication et du type de conception).
Badanie typu WE jest przeprowadzane w sposób określony w ust. 2, tiret drugie modułu B (połączenie typu produkcji i typu projektu).
lorsque l'examen CE de type (module B) est prévu, préalablement à la mise sur le marché, tous les équipements marins sont soumis
jeżeli przewiduje się zastosowanie badania typu WE (moduł B), przed wprowadzeniem do obrotu wszystkie elementy wyposażenia morskiego poddane zostają procedurom
Dans le cas des produits établis mis sur le marché avant la publication de cette version de la STI, le type est considéré comme ayant été approuvé et donc un examen de type (module B) n'est pas nécessaire.
W przypadku wyrobów przyjętych, wprowadzonych na rynek przed opublikowaniem tej wersji niniejszej TSI, typ taki uważa się za zatwierdzony i dlatego badanie typu (moduł B) nie jest konieczne.
l'examen UE de type (module B), et, au choix du fabricant, l'une des procédures suivantes
badanie typu UE (moduł B) oraz, zależnie od wyboru producenta, jedną z następujących procedur
La première partie de l'amendement ouvre la possibilité d'utiliser un module B (examen CE de type) dans les cas où cela est justifié conformément à l'annexe VII, point 6.
Pierwsza część poprawki otwiera możliwość skorzystania z modułu B (badanie typu WE) w uzasadnionych przypadkach, zgodnie z załącznikiem 7 pkt 6
Le certificat du module B pour l'appareil respiratoire doit indiquer que la ligne de vie résistante au feu certifiée MED est un élément associé obligatoire.
Dla modułu B aparatów oddechowych wskazuje się ognioodporną linkę bezpieczeństwa MED jako obowiązkowy element połączony.
Le cas échéant, l'organisme notifié... (nom, numéro) ... a effectué l'examen UE de type (module B) et a établi l'attestation d'examen UE de type... (référence de l'attestation).
W stosownych przypadkach jednostka notyfikowana... (nazwa, numer) ... przeprowadziła badanie typu UE (moduł B) i wydała certyfikat badania typu UE... (odesłanie do tego certyfikatu).
