Un module de commande central supervise tous les capteurs installés dans le bâtiment intelligent.
Centralny moduł sterujący nadzoruje wszystkie czujniki zainstalowane w inteligentnym budynku.
Ce robot domestique possède un module de commande dédié à la gestion de ses déplacements.
Ten robot domowy ma osobny moduł sterujący odpowiedzialny za kierowanie jego ruchem.
On a notamment supposé qu'un module de commande s'était détaché du vaisseau principal, et avait mystérieusement disparu.
Podejrzewano, że moduł dowodzenia oderwał się od głównego kadłuba... i zaginął w tajemniczych okolicznościach.
Les trois astronautes, extraits du lanceur en flammes par la tour de sauvetage, se remettent des blessures subies lorsque le module de commande endommagé s'est posé sur la plage, et non sur l'océan.
Trójka astronautów, których odciągnięto od rakiety za pomocą systemu ratunkowego, dochodzi do siebie po doznanych obrażeniach, gdy uszkodzony moduł dowodzenia wylądował na plaży zamiast w oceanie.
Le module de commande régule automatiquement la vitesse du moteur pour éviter la surchauffe.
Moduł sterujący automatycznie reguluje prędkość silnika, żeby zapobiec przegrzaniu.
L'ingénieur programme le module de commande pour synchroniser les différents moteurs de la machine.
Inżynier programuje moduł sterujący, aby zsynchronizować pracę poszczególnych silników maszyny.
Ce module de commande gère l'allumage des lumières extérieures selon la luminosité ambiante.
Ten moduł sterujący włącza i wyłącza oświetlenie zewnętrzne w zależności od natężenia światła na zewnątrz.
Sur ce drone, le module de commande maintient la stabilité même en cas de vent fort.
W tym dronie moduł sterujący utrzymuje stabilność lotu nawet przy silnym wietrze.
Dans cette voiture électrique, un module de commande orchestre la recharge et la distribution de l'énergie.
W tym samochodzie elektrycznym moduł sterujący zarządza procesem ładowania i rozdziałem energii.
Le technicien a remplacé le module de commande défectueux pour rétablir le fonctionnement de la porte automatique.
Technik wymienił uszkodzony moduł sterujący, żeby przywrócić działanie drzwi automatycznych.
Mieux vaut nous que le module de commande.
Le module de commande reçoit les signaux du capteur et déclenche le freinage d'urgence.
Moduł sterujący odbiera sygnały z czujnika i uruchamia hamowanie awaryjne.
Le module de commande du chauffage s'adapte aux habitudes des occupants pour économiser l'énergie.
Moduł sterujący ogrzewaniem dostosowuje się do przyzwyczajeń domowników, aby oszczędzać energię.