We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
moduł szkoleniowy
bloku szkoleniowego
blok szkoleniowy
moduł szkolenia
On développe un module de formation transversale qui rassemble les étudiants de toutes les filières.
Opracowujemy przekrojowy moduł szkoleniowy, który gromadzi studentów ze wszystkich kierunków studiów.
Ce module de formation est organisé comme suit : une vidéo, un quiz rapide et une activité pratique.
Ten moduł szkoleniowy został pomyślany w następujący sposób: wideo, krótki quiz i zadanie praktyczne.
Le module de formation se déroule en quatre parties, alternant théorie et exercices pratiques.
Moduł szkoleniowy przebiega w czterech częściach, naprzemiennie łącząc teorię z ćwiczeniami praktycznymi.
Le module de formation est orienté vers l'accompagnement des personnes en reconversion professionnelle.
Moduł szkoleniowy jest ukierunkowany na wspieranie osób przebranżawiających się.
Le module de formation en ligne est en cinq parties, avec un quiz à la fin.
Moduł szkoleniowy online został opracowany w pięciu częściach, z testem na końcu.
Un outil d'orientation et un module de formation en ligne seront élaborés pour promouvoir une gestion environnementale dans l'ensemble du secteur du tourisme.
Przygotowane zostaną również wytyczne oraz internetowy moduł szkoleniowy mające promować zarządzanie uwzględniające kwestie środowiska w całym sektorze turystyki.
intégrer un module de formation au système mis au point ainsi qu'un système spécialisé interactif pour les fausses alertes.
włączenie modułu szkoleniowego do opracowanego systemu, jak również interaktywny specjalistyczny system dotyczący fałszywych alarmów.
Le module de formation est destiné aux professionnels et parties prenantes qui ont des fonctions de formation dans leur travail et vise à les aider à enseigner efficacement les principes exposés dans le manuel en utilisant la méthodologie de la formation basée sur l'expérience.
Moduł szkoleniowy jest adresowany do specjalistów i zainteresowanych stron, którzy z racji wykonywanego zawodu biorą udział w organizowaniu szkoleń i ma na celu udzielenie im wsparcia w skutecznym przekazywaniu wiedzy na temat zasad przedstawionych w tym podręczniku z zastosowaniem metod szkoleniowych bazujących na doświadczeniu.
Cette formation en ligne complète le module de formation «divorce et pension alimentaire transfrontières: compétence et droit applicable».
Ten kurs internetowy uzupełnia moduł szkoleniowy dotyczący rozwodów i świadczeń alimentacyjnych w kontekście transgranicznym, w tym jurysdykcji i prawa właściwego.
Par ailleurs, il est prévu d'intégrer, à moyenne échéance, le module de formation accessible à partir de l'application du système en vue de fournir aux utilisateurs des explications détaillées sur le fonctionnement du système sous l'angle de la protection des données.
Ponadto w perspektywie średnioterminowej przewiduje się zainstalowanie modułu szkoleniowego dostępnego z aplikacji EWRS, aby udostępnić użytkownikom EWRS obszerne objaśnienie, jak funkcjonuje system z punktu widzenia ochrony danych.
Parmi les premiers engagements à se concrétiser, il faut citer une nouvelle plateforme d'apprentissage en ligne pour les jeunes, dénommée Academy Cube, et un nouveau module de formation destiné aux installateurs de réseaux d'énergie intelligents.
Jednym z pierwszych zobowiązań, które zostały zrealizowane, jest nowa platforma nauczania on-line dla młodych ludzi o nazwie Academy Cube oraz nowy moduł szkoleniowy przeznaczony dla instalatorów inteligentnych sieci energetycznych.
(Afin de connaître la distinction entre l'organisation pour les prises de décisions et l'organisation pour l'action, voir le module de formation Organisation).
(Aby zauważyć różnicę pomiędzy organizowaniem się dla podejmowania decyzji a organizowaniem się do działania, zobacz moduł szkoleniowy Organizowanie).
Le module de formation IATA PK 7/8 est également prescrit par les dispositions de l'IATA sur les matières dangereuses, transposées en droit allemand par Nachrichten für Luftfahrer (NfL) II-36/05.
Moduł szkoleniowy IATA PK 7/8 jest również wymagany przepisami IATA dotyczącymi postępowania z towarami niebezpiecznymi, które na mocy dokumentu NfL II-36/05 zostały przetransponowane do niemieckiego porządku prawnego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
