Chaque module de service avant a deux vis pour l'attachement, et nous sortons juste les deux vis de la partie antérieure alors que nous pouvons sortir le module de défaut.
Każdy przedni moduł serwisowy ma dwie śruby do zamocowania, a my po prostu wyjmujemy dwie śruby z przedniej strony, a następnie możemy wyjąć moduł usterki.
Recevez des statistiques en temps réel, telles que le nombre de pliages et de découpes, la température de l'huile ou les heures d'exploitation Module de service
W czasie rzeczywistym otrzymują Państwo statystyki, jak ilość wykonanych gięć i cięć, temperatura oleju lub godziny eksploatacji. Moduł serwisowy
Vous avez ce soir pour mettre en ordre vos affaires personnels et lancement dans le module de service demain matin.
Macie dzisiaj zabrać swoje rzeczy, a jutro rano lecicie.
Paré pour largage du module de service.
Jim, gotowi do odczepienia pojazdu.
Le module de service est libre.
W porządku, Houston, statek jest bez balastu.
Un nettoyage aisé Un aspirateur facilement accessible a été intégré dans le module de service.
Podczas codziennego czyszczenia można korzystać z łatwo dostępnego odkurzacza zintegrowanego w module serwisowym.
Il faut que je largue le BO et le module de service.
Muszę odłączyć moduł orbitalny i silnikowy.
Au cours du processus de mise en œuvre de la station spatiale, l'assemblage est l'étape à laquelle le module de communication (MC) est intégré au module de service (MS).
Parowanie to etap powstawania statku kosmicznego, na którym dokonuje się integracji modułu komunikacyjnego (CM) z modułem usługowym (SM).
Le seul moteur assez puissant pour le retour direct, c'est le SPS du module de service.
Jedyny silnik o mocy wystarczającej na bezpośredni start, to SPS w jednostce wspomagającej.
Il faut que je largue le BO et le module de service.
Muszę pozbyć się B.O. i modułu silnika.
Cette procédure plutôt risquée se produit lorsque le module de service de commande, Columbia, se détache du reste du vaisseau spatial, dérive un peu en avant, se retourne, puis se rattache au module lunaire, Eagle.
Podczas tej ryzykownej procedury moduł dowodzenia, Kolumbia, odłącza się od statku, dryfuje do przodu, obraca się i przyłącza do lądownika księżycowego Orzeł.
Un nouveau module de service intégré, l'adaptateur autonome OPS, permet même de tester le produit OPS sans avoir à l'installer au préalable.
Dzięki nowemu wtykowemu modułowi serwisowemu OPS Standalone Adapter można nawet przetestować produkt OPS bez jego wcześniejszego instalowania.
Il y a un module de service se dirigeant vers la station spatiale demain les doublures d'Ajay et Rollie pourraient en être.
Jutro startuje kapsuła zmierzająca na stacje kosmiczną, zmiennicy Ajaya i Rolliego mogą na nim być.