Vertaling van "modules pv" in Pools
En outre, il a fait valoir que le verre flotté n'est pas utilisé pour la fabrication de modules PV.
Plusieurs utilisateurs de vitrage solaire (producteurs de modules PV et photothermiques) ont exprimé leur opposition au maintien des mesures.
Kilku użytkowników szkła solarnego (producentów modułów fotowoltaicznych i fototermicznych) wyraziło sprzeciw wobec utrzymania środków.
Deuxièmement, le verre jardinier aurait un usage différent: il ne saurait être utilisé pour la fabrication de modules PV ou de capteurs thermiques.
Po drugie, szkło ogrodnicze ma rzekomo odmienne przeznaczenie - nie może być wykorzystywane do produkcji modułów fotowoltaicznych ani kolektorów słonecznych.
Les utilisateurs ont jugé déloyal que, bien qu'aucune mesure de défense commerciale ne soit actuellement en place pour les cellules et modules solaires, les importations de l'un des composants des modules PV, le vitrage solaire, soient toujours soumises à des droits.
Użytkownicy uznali za niesłuszne to, że mimo braku środków ochrony handlu w przypadku ogniw i modułów słonecznych, cłami nadal objęty jest przywóz jednego z komponentów modułów fotowoltaicznych, czyli szkła solarnego.
Nous contrôlons vos systèmes et vos composants photovoltaïques standardisés, tels que les modules PV, les systèmes raccordés au réseau électrique, les onduleurs, les supports, les câbles ou les connecteurs, en conformité avec des normes nationales ou internationales.
TÜV Rheinland przeprowadza kontrole standardowych systemów i elementów PV - w tym modułów fotowoltaicznych, systemów połączonych w sieć, przetwornic prądu, ram, kabli i złączy zgodnie z krajowymi i międzynarodowymi normami.
Pour répondre à cette demande, JA Solar a complété avec succès la fabrication de modules PV à double façade vitrée et a entamé la production de masse des modules à partir du début du mois d'août 2015.
W celu sprostania zapotrzebowaniu firma JA Solar z powodzeniem przeprowadziła projekt realizacji podwójnie oszklonych modułów fotowoltaicznych i rozpoczęła ich produkcję masową na początku sierpnia 2015 roku.
Selon la Commission, l'incidence des mesures sur les coûts pour les producteurs de modules PV était estimée entre 2 et 3 %.
Komisja oszacowała wpływ kosztów środków na producentów modułów fotowoltaicznych na poziomie od 2 do 3 %.
La Commission a en outre considéré qu'en cas d'expiration des mesures, la viabilité de l'industrie du vitrage solaire de l'Union serait menacée et les utilisateurs (principalement les producteurs de modules PV) deviendraient dépendants des importations, très probablement en provenance de Chine.
Komisja uznała ponadto, że wygaśnięcie środków zagroziłoby rentowności unijnego sektora szkła solarnego i skutkowałaby uzależnieniem użytkowników (głównie producentów modułów fotowoltaicznych) od przywozu, najprawdopodobniej z Chin.
Toutefois, contrairement à ce qu'affirme le producteur-exportateur, le vitrage solaire à revêtement double face est également vendu à des producteurs de modules PV et constitue même son principal marché.
Wbrew temu, co twierdzi wspomniany producent eksportujący, producenci modułów fotowoltaicznych są jednak również odbiorcami szkła solarnego powlekanego obustronnie, a nawet stanowią główny rynek zbytu dla tego produktu.
Il évalue les risques liés à l'investissement (ou le caractère finançable) de tous les fabricants de modules PV, pour les combiner ensuite aux résultats de capacité de fabrication et de santé financière.
Ranking pozwala na ocenę ryzyka inwestycyjnego (finansowalności) w stosunku do wszystkich producentów modułów fotowoltaicznych, łącząc możliwości produkcyjne i kondycję finansową.
En outre, comme expliqué au considérant 68, le vitrage à revêtement double face est également utilisé pour les modules PV et les capteurs thermiques.
Ponadto, jak wyjaśniono poniżej w motywie 68, szkło powlekane obustronnie jest wykorzystywane również w modułach fotowoltaicznych i kolektorach słonecznych.
Les tarifs de rachat (des mécanismes politiques conçus pour augmenter les investissements dans les technologies d'énergies renouvelables), ainsi qu'un déclin du prix des modules PV a entraîné une augmentation dans les activités de projets à petite échelle.
Taryfy gwarantowane (mechanizmy strategiczne mające na celu wzrost inwestycji w technologie odnawialnych źródeł energii) oraz spadek kosztów modułów fotowoltaicznych (PV) w Europie przełożyły się na wzrost aktywności w obszarze projektów na małą skalę.
Tous les modèles Steora ont le même noyau - modules PV, chargement des appareils, Wi-Fi, lumière ambiante, collecte de données, système de refroidissement et tableau de bord.
Wszystkie modele ławki Steora mają to samo serce - moduły fotowoltaiczne, ładowanie urządzeń, Wi-Fi, podświetlenie, zbieranie danych, system chłodzenia i zdalny panel administracyjny.
