Elle préfère la luge au snowboard, car elle trouve ce sport plus amusant et moins effrayant.
Woli jazdę na sankach od snowboardu, bo uważa ten sport za zabawniejszy i mniej przerażający.
Peut-être que ce serait moins effrayant si...
Parler d'elfes de tiroirs ne rendra pas ça moins effrayant.
Mon dernier rendez-vous impliquait l'utilisation d'une roulette, et c'était moins effrayant que prévu.
Moja ostatnia wizyta obejmowała leczenie z użyciem wiertła, i było to mniej straszne, niż się spodziewałem.
Une fois que vous êtes mort cela devient moins effrayant.
Grâce à un programme en ligne, l'arrêt du tabagisme lui a semblé plus accessible et moins effrayant.
Dzięki programowi online całkowite odejście od palenia wydało mu się bardziej osiągalne i mniej przerażające.
Peut-être que ce serait moins effrayant si...
La perspective que je vous offre, d'une chirurgie plus facile... rendra-t-elle le diagnostic moins effrayant ?
I prospekt, który wam oferuję, łatwiejszej operacji... czy to sprawi, że diagnoza będzie mniej przerażająca?
rendra-t-elle le diagnostic moins effrayant ?
Avec ses petites roues, son premier vélo lui semble beaucoup moins effrayant.
Dzięki dodatkowym kółkom jego pierwszy rower wydaje mu się o wiele mniej straszny.
Son masque buccal coloré rassure les enfants, qui le trouvent moins effrayant.
Jego kolorowa maseczka uspokaja dzieci, które dzięki temu mniej się boją.
Au clair de lune, le chemin semblait plus court et beaucoup moins effrayant qu'avant.
W świetle księżyca droga wydawała się krótsza i o wiele mniej straszna niż wcześniej.
Lorsque tu identifies ce qui te préoccupe, il devient souvent moins effrayant.
