À mon avis, l'apparence extérieure est moins important que la gentillesse d'une personne.
Moim zdaniem wygląd zewnętrzny jest mniej ważny niż czyjaś życzliwość.
Ce facteur n'est pas moins important que ceux déjà répertoriés.
Ten czynnik jest nie mniej ważny niż te już wymienione.
Dans la nouvelle critique, le contexte est moins important que la valeur intrinsèque du texte.
W nowej krytyce kontekst jest mniej istotny niż wewnętrzna wartość tekstu.
Et dans les pays scandinaves, le revenu des pères est beaucoup moins important.
Natomiast w krajach skandynawskich dochód ojców jest dużo mniej istotny.
Pour beaucoup d'élèves, le sport scolaire paraît moins important que les matières principales.
Dla wielu uczniów zajęcia sportowe wydają się mniej ważne niż główne przedmioty.
Non moins important est le fait que aiguë ou chronique est une maladie.
Nie mniej ważne jest to, że ostra lub przewlekła to dolegliwość.
Agir courageusement était moins important que de montrer son vrai visage quand la pression montait.
Odwaga była mniej istotna niż pokazanie prawdziwego oblicza, gdy narastała presja.
Pas moins important est l'attrait pour le monde de l'art.
Mais, ce thème n'en est pas moins important.
A przecież wcale nie są one mniej ważne.
Être avec elle rendait tout le reste moins important.
Bycie z nią sprawiało, że wszystko inne wydawało się mniej ważne.
Et, non moins important, un investissement rentable de ressources financières.
I nie mniej ważna jest opłacalna inwestycja środków finansowych.
Mais non moins important est le coût de l'entretien.
Ale nie mniej ważny jest koszt konserwacji.
Un facteur non moins important - la composition de la crème.
