Sous chaque coquille, le mollusque se replie pour se protéger des prédateurs marins.
Pod każdą muszlą mięczak chowa się, by chronić się przed morskimi drapieżnikami.
Quand la coquille se fissure, le mollusque devient vulnérable et doit rapidement se cacher.
Kiedy muszla pęka, mięczak staje się bezbronny i musi szybko się ukryć.
Le biologiste a expliqué comment la coquille d'huître protège le mollusque des prédateurs.
Biolog wyjaśnił, w jaki sposób muszla ostrygi chroni tego mięczaka przed drapieżnikami.
La coquille de ce petit mollusque, enroulée en spirale, brillait au soleil.
Muszla tego małego mięczaka, spiralnie zwinięta, lśniła w słońcu.
Un mollusque mâle-femelle peut assurer seul la ponte d'œufs fécondés dans un environnement isolé.
Mięczak obupłciowy może samodzielnie składać zapłodnione jaja w odizolowanym środowisku.
En ouvrant la coquille du mollusque, le pêcheur a trouvé une petite perle brillante.
Gdy rybak otworzył muszlę mięczaka, znalazł w środku małą, lśniącą perłę.
Un mollusque sans coquille apparente peut se cacher facilement dans les rochers sous-marins.
Mięczak bez widocznej muszli może się łatwo schować w podwodnych skałach.
Ce guide montre comment reconnaître un mollusque grâce à sa coquille et à son corps mou.
Ten przewodnik pokazuje, jak rozpoznać mięczaka po jego muszli i miękkim ciele.
Ils ont observé la formation d'une véritable perle à l'intérieur d'un mollusque blessé.
Przyglądali się, jak wewnątrz zranionego mięczaka tworzy się prawdziwa perła.
Un mollusque peut s'attacher aux surfaces en utilisant son pied puissant.
Mięczak potrafi przyczepić się do powierzchni za pomocą swojej silnej nogi.
Un mollusque filtre l'eau de mer en permanence pour se nourrir de minuscules particules.
Mięczak bez przerwy filtruje wodę morską, żeby wyłowić z niej mikroskopijne cząstki pokarmu.
On peut reconnaître ce mollusque à sa coquille en spirale et à ses tentacules sensibles.
Tego mięczaka można rozpoznać po spiralnej muszli i wrażliwych czułkach.
Ce mollusque se déplace lentement sur le fond marin, à la recherche de petites algues.
Ten mięczak powoli pełznie po dnie morza, szukając drobnych glonów.