Chaque salaire versé provoque un mouvement de compte créditant mon compte courant.
Każda wypłata pensji powoduje operację na koncie, która zasila mój rachunek bieżący.
Je fais un dépôt d'espèces chaque semaine pour alimenter mon compte courant.
Wpłacam gotówkę co tydzień, żeby zasilić mój rachunek bieżący.
Je vérifie toujours mon compte courant avant de faire des achats importants.
Zawsze sprawdzam stan mojego rachunku bieżącego przed dokonaniem większych zakupów.
Le conseiller bancaire m'a remis un nouveau chéquier après l'ouverture de mon compte courant.
Doradca bankowy wręczył mi nową książeczkę czekową po otwarciu mojego rachunku bieżącego.
Le loyer est payé chaque mois par prélèvement direct sur mon compte courant.
Czynsz jest co miesiąc ściągany automatycznie z mojego rachunku osobistego.
Après chaque achat d'actions, le courtage est automatiquement prélevé sur mon compte courant.
Po każdym zakupie akcji prowizja jest automatycznie pobierana z mojego rachunku bieżącego.
Les cotisations d'assurance sont prélevées automatiquement à échéance sur mon compte courant.
Składki ubezpieczeniowe są pobierane automatycznie w terminie z mojego rachunku bieżącego.
Après vérification, la banque a remboursé le paiement excessif prélevé sur mon compte courant.
Po weryfikacji bank zwrócił zawyżoną płatność pobraną z mojego rachunku bieżącego.
Le conseiller m'a proposé d'associer une carte bancaire à mon compte de règlement.
Doradca zaproponował, żebym do mojego rachunku rozliczeniowego podpiął kartę płatniczą.
Je vais devoir utiliser les crédits restants sur mon compte ce mois-ci.
Muszę wykorzystać wszystkie pozostałe kredyty na moim koncie w tym miesiącu.
Pour louer cet appartement, l'agence demande un relevé de mon compte individuel.
Żeby wynająć to mieszkanie, agencja wymaga wyciągu z mojego osobistego konta.
Le banquier m'a appelé pour vérifier une opération suspecte sur mon compte courant.
Bankier zadzwonił do mnie, aby potwierdzić podejrzaną operację na rachunku bieżącym.
Je suis vraiment ennuyé depuis que la banque a bloqué mon compte sans explication.
Jestem w naprawdę kiepskiej sytuacji, odkąd bank bez wyjaśnienia zablokował mi konto.
