Pas assez pour vaincre l'armée mongole, si nos renforts étaient arrivés.
Niewystarczająco, by pokonać Mongołów, gdyby nasze posiłki przybyły.
Les sutras et les secrets que tu as gardés ont survécu à la flamme mongole.
Sutry i sekrety, których strzegłeś, przetrwały ogień Mongołów.
La musique mongole traditionnelle utilise souvent la vielle à tête de cheval, appelée morin khuur.
Tradycyjna muzyka mongolska często wykorzystuje dwustrunowy instrument o głowie konia, zwany morin chuur.
Nos éclaireurs ont confirmé que toute l'armée mongole se dirigeait vers nous.
Nasi obserwatorzy potwierdzili, że cała armia mongolska zbliża się w naszym kierunku.
Elle étudie la littérature mongole moderne à l'université, surtout les romans contemporains.
Na uniwersytecie zajmuje się współczesną literaturą mongolską, zwłaszcza powieściami najnowszych autorów.
Il collectionne les instruments insolites, dont une guimbarde mongole décorée de motifs traditionnels.
Kolekcjonuje nietypowe instrumenty, wśród nich mongolską drumlę zdobioną tradycyjnymi wzorami.
Cette véritable yourte mongole avec ses meubles est au calme en pleine campagne.
To prawdziwa mongolska jurta z meblami jest cicho na wsi.
Cette troupe de danse mongole présente des chorégraphies inspirées des traditions nomades.
Ten mongolski zespół taneczny prezentuje choreografie inspirowane tradycjami koczowniczymi.
Heureusement pour toi, j'aime le boeuf mongole.
Les chapeaux uniques sont une autre source de joie dans la garde-robe d'une femme mongole.
Unikatowe nakrycia głowy są kolejnym źródłem radości w garderobie mongolskiej damy.
La cuisine mongole utilise beaucoup de viande et de produits laitiers, adaptés au climat rude.
Kuchnia mongolska opiera się w dużej mierze na mięsie i produktach mlecznych, dostosowanych do surowego klimatu.
Langues: mongole, sanscrit, tibétaine, chinoise, ouïghour
Języki: mongolski, sanskryt, tybetański, chiński, uyghur
Depuis une dizaine d'années, il pratique aussi le khöömii, chant diphonique mongol et le morin khuur (vièle mongole).
Od około dziesięciu lat praktykuje również chöömej, mongolski śpiew alikwotowy i morin chuur (mongolski fidel).
