Ils ont choisi un monte-escalier discret qui s'intègre bien à leur décor ancien.
Wybrali dyskretne krzesełko schodowe, które dobrze pasuje do ich starego wystroju.
Le technicien est venu réparer le monte-escalier qui s'était bloqué au milieu des marches.
Serwisant przyjechał naprawić krzesełko schodowe, które zablokowało się w połowie schodów.
Ce modèle de monte-escalier supporte des charges lourdes et démarre en douceur.
Ten model krzesełka schodowego udźwignie duże obciążenie i rusza bardzo płynnie.
Pendant la démonstration, le vendeur explique comment utiliser le monte-escalier sans aide extérieure.
Podczas pokazu sprzedawca wyjaśnia, jak korzystać z krzesełka schodowego bez niczyjej pomocy.
Le monte-escalier permet à cette dame âgée de garder son autonomie et son logement.
Krzesełko schodowe pozwala tej starszej pani zachować samodzielność i mieszkać dalej u siebie.
Le monte-escalier tourne au coin de l'escalier pour atteindre la chambre à l'étage.
Krzesełko schodowe skręca na zakręcie schodów, żeby dojechać do sypialni na piętrze.
Sans monte-escalier, mon oncle resterait coincé au rez-de-chaussée toute la journée.
Bez krzesełka schodowego mój wujek całe dnie tkwiłby na parterze.
Avant d'acheter un monte-escalier, ils ont demandé plusieurs devis à des entreprises spécialisées.
Przed zakupem krzesełka schodowego poprosili o kilka wycen w wyspecjalizowanych firmach.
Pour accéder à l'étage sans se fatiguer, ma grand-mère utilise son monte-escalier électrique.
Żeby bez wysiłku dostać się na piętro, moja babcia korzysta ze swojego elektrycznego krzesełka schodowego.
L'installateur vérifie que le monte-escalier est bien fixé le long de la rampe.
Monter sprawdza, czy krzesełko schodowe jest dobrze przymocowane wzdłuż poręczy.
Le bouton d'appel du monte-escalier est placé à l'entrée, près de la première marche.
Przycisk przywołania krzesełka schodowego znajduje się przy wejściu, obok pierwszego stopnia.
Elle utilisait l'escalier avec monte-escalier pour accéder facilement au deuxième étage du bâtiment.
Używała krzesełka schodowego, aby z łatwością dostać się na pierwsze piętro budynku.
Il évitait les escaliers mais se sentait confiant d'utiliser l'escalier avec monte-escalier tous les jours.
Unikał schodów, ale czuł się pewnie korzystając codziennie z krzesełka schodowego.