Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monter sur
Vertaling van "monter sur" in Pools
Definitie
wchodzić na
iść na
wskoczyć na
wsiąść do
Le battu de la course a aidé le vainqueur à monter sur le podium.
Zawodnik, który przegrał bieg, pomógł zwycięzcy wejść na podium.
Les enfants font la queue pour monter sur la balançoire près du grand chêne.
Dzieci ustawiają się w kolejce, żeby wejść na huśtawkę przy wielkim dębie.
Au troisième essai, elle a réussi à monter sur le vélo sans tomber.
Za trzecim razem udało jej się wsiąść na rower, nie przewracając się.
On a attendu trente minutes avant de monter sur le tire-fesse principal de la station.
Czekaliśmy pół godziny, zanim udało nam się wsiąść na główny orczyk w ośrodku.
Les enfants veulent monter sur le grand rocher pour mieux voir la mer.
Dzieci chcą wspiąć się na wielki głaz, żeby lepiej widzieć morze.
Pour mieux voir la parade, ils ont décidé de monter sur le muret en pierre.
Żeby lepiej widzieć paradę, postanowili wspiąć się na kamienny murek.
Avant de monter sur le vélo, pense à mettre des chaussures fermées.
Zanim wsiądziesz na rower, pamiętaj, żeby założyć pełne buty.
Si tu as ton casque, mets-le avant de monter sur la moto.
Jeśli masz kask, załóż go, zanim wsiądziesz na motocykl.
La cavalière ajuste chaque botte haute avant de monter sur son cheval nerveux.
Amazonka poprawia każdy wysoki kozak, zanim wsiądzie na swojego nerwowego konia.
Le menuisier serre sa ceinture à outils avant de monter sur l'échafaudage.
Stolarz mocno zacisnął swój pas na narzędzia, zanim wszedł na rusztowanie.
La petite sorcière ajuste son chapeau pointu avant de monter sur son balai volant.
Mała czarownica poprawia swój spiczasty kapelusz, zanim wsiądzie na latającą miotłę.
Elle ferme soigneusement son manteau de ski avant de monter sur le télésiège.
Dokładnie dopina swoją kurtę narciarską, zanim wsiądzie na wyciąg krzesełkowy.
Les touristes veulent monter sur la grande statue pour prendre des photos originales.
Turyści chcą wejść na wielki pomnik, żeby zrobić oryginalne zdjęcia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met monter sur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
monter sur la plus haute marche du podium v.
stanąć na najwyższym stopniu podium
"L'athlète français a réussi à monter sur la plus haute marche du podium."
monter sur scène v.
wyjść na scenę · wystąpić na scenie
"L'acteur va monter sur scène pour la première fois ce soir."
monter sur les barricades v.
stanąć na barykadach
"Les citoyens sont montés sur les barricades contre cette réforme."
monter sur les planches v.
występować na scenie
"Elle rêve de monter sur les planches depuis son enfance."
! monter sur ses ergots v.
wściec się · oburzyć się
"Il a monté sur ses ergots quand on a critiqué son travail."
! monter sur ses grands chevaux v.
wpadać w gniew i przybierać wyniosłą postawę
"Il monte sur ses grands chevaux dès qu'on critique son travail."
monter sur la balance v.
stanąć na wadze · wejść na wagę
"Il faut monter sur la balance pour voir si j'ai perdu du poids."
monter sur le trône v.
wstąpić na tron
"Le prince a monté sur le trône après la mort de son père."
monter sur le ring v.
wejść na ring
"Le champion va monter sur le ring dans quelques minutes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor monter sur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1068. Exact: 1068. Verstreken tijd: 57 ms.
