Le journal publie aujourd'hui un diagramme montrant la progression du vote des jeunes.
Gazeta publikuje dziś wykres pokazujący, jak zmieniało się poparcie młodych wyborców.
Cette vidéo montrant des actes de cruauté envers les animaux l'a vraiment révolté.
Ten film, pokazujący akty okrucieństwa wobec zwierząt, naprawdę nim wstrząsnął.
Le paquet de tabac porte une grande photo montrant les dangers pour la santé.
Na paczce tytoniu znajduje się duże zdjęcie przedstawiające zagrożenia dla zdrowia.
Ses excuses étaient sincères, montrant qu'il regrettait vraiment ses actions.
Jego przeprosiny były szczere, pokazując, że naprawdę żałował swoich czynów.
La meuleuse forme les apprentis en leur montrant les bons gestes à la meule.
Szlifierka szkoli uczniów, pokazując im właściwe ruchy przy szlifowaniu.
Pour le tutoriel, il faut ajouter une capture montrant chaque étape clairement.
Do poradnika trzeba dodać zrzut ekranu, który wyraźnie pokazuje każdy krok.
Il garde une photo de l'écran montrant son meilleur score au jeu vidéo.
Trzyma zdjęcie ekranu pokazujące jego najlepszy wynik w grze wideo.
Cette vidéo montrant les coulisses du scandale politique est vraiment pas très ragoûtante.
To nagranie pokazujące kulisy skandalu politycznego jest naprawdę mało apetyczne.
Le professeur explique le contrepoint en montrant comment chaque voix garde sa propre mélodie.
Profesor wyjaśnia kontrapunkt, pokazując, jak każda głos prowadzi własną melodię.
Le paysan sourit fièrement en montrant les premières tomates mûres de sa serre.
Gospodarz z dumą uśmiecha się, pokazując pierwsze dojrzałe pomidory ze swojej szklarni.
Les participants se sont présentés dans divers styles, montrant leurs goûts uniques.
Uczestnicy zaprezentowali się w różnych stylach, pokazując swój indywidualny gust.
On pourrait leur faire deviner la destination en montrant seulement quelques photos.
Moglibyśmy naprowadzić ich na to, dokąd jedziemy, pokazując tylko kilka zdjęć.
Le guide expliquait l'histoire de chaque ruine, en montrant les parties encore debout.
Przewodnik opowiadał historię każdej ruiny, pokazując części, które wciąż stoją.
