We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La Commission a en outre chargé un expert (Moore Stephens) de procéder à l'examen des données financières et des hypothèses qui sous-tendent l'opération de vente.
Komisja zleciła ekspertowi (Moore Stephens) weryfikację danych ekonomicznych oraz założeń stanowiących podstawę do przeprowadzenia transakcji sprzedaży.
Moore Stephens a procédé à son examen à Vienne entre le 23 mars 2009 et le 16 avril 2009.
Swoje dochodzenie Moore Stephens przeprowadziło w Wiedniu, w okresie pomiędzy dniem 23 marca 2009 r. a dniem 16 kwietnia 2009 r. Podczas realizacji zlecenia podmiot ten uzyskał wsparcie ze strony władz austriackich.
Moore Stephens est arrivé à la conclusion que l'approche adoptée par Merrill Lynch pour évaluer le paiement auquel donnerait lieu le bon de récupération reposait sur des hypothèses raisonnables et utilisait des techniques d'évaluation établies et reconnues sur le marché des capitaux.
Moore Stephens stwierdziło, że podejście przedsiębiorstwa Merrill Lynch w zakresie oceny wysokości płatności ze skryptu dłużnego opiera się na rozsądnych założeniach, a zastosowane metody oceny wartości rynkowej są powszechnie uznane i stosowane.
Pour les besoins de son appréciation, la Commission a également commandé une étude auprès de Moore Stephens (ci-après «l'expert de la Commission»).
W celu przeprowadzenia oceny Komisja zleciła również badanie Moore'owi Stephensowi (zwanemu dalej "ekspertem Komisji").
HYCM a nommé Moore Stephens and BDO Ltd. (appartenant à "BDO International"; le 5ème plus grand réseau de comptabilité du monde) en temps que vérificateurs externes indépendants pour effectuer la vérification annuelle.
HYCM wyznaczył Moore Stephens and BDO Ltd (część BDO International, piątej największej sieci księgowości na świecie) jako naszego niezależnego audytora zewnętrznego do wykonywania rocznego audytu. CZAT NA ŻYWO
À l'issue d'une procédure d'appel d'offres, la Commission a mandaté un expert indépendant, Moore Stephens, Chartered Accountants, dont le rapport final a été remis le 25 janvier 2008.
Po zakończeniu procedury przetargowej Komisja upoważniła niezależnego eksperta Moore'a Stephensa (Chartered Accountants), który przekazał końcowe sprawozdanie w dniu 25 stycznia 2008 r.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
