Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mort apparente
Definitie
Vertaling van "mort apparente" in Pools
Definitie
Les secouristes ont rapidement compris qu'il ne s'agissait que d'une mort apparente après l'accident.
Ratownicy szybko zorientowali się, że po wypadku to była tylko pozorna śmierć.
Le médecin a précisé qu'il s'agissait d'une mort apparente, car le cœur battait encore faiblement.
Lekarz doprecyzował, że to jedynie pozorna śmierć, bo serce wciąż biło, choć bardzo słabo.
Le rapport médical mentionne clairement une mort apparente et recommande une surveillance continue du patient.
W raporcie medycznym wyraźnie wspomniano o pozornej śmierci i zalecono stałą obserwację pacjenta.
On raconte qu'un oiseau immortel renaît de ses cendres après chaque mort apparente.
Opowiada się o nieśmiertelnym ptaku, który odradza się z popiołów po każdej pozornej śmierci.
Presqu'un an après ta mort apparente, j'étais en mission.
Po prawie roku od twojej pozornej śmierci, prowadziłem operację.
Devant ce corps en mort apparente, les infirmiers ont immédiatement commencé les manœuvres de réanimation.
Widząc ciało w stanie pozornej śmierci, pielęgniarze natychmiast rozpoczęli czynności resuscytacyjne.
Dans plusieurs cas, l'ingestion de tétrodotoxine peut causer une mort apparente.
Są udokumentowane przypadki, że spożycie tetrodotoksyny powoduje pozorną śmierć.
On parle de mort apparente quand les signes vitaux sont presque impossibles à détecter sans matériel.
Mówimy o pozornej śmierci, gdy bez specjalistycznego sprzętu prawie nie da się wykryć oznak życia.
Les symptômes de mort apparente peuvent tromper même les proches, qui pensent le patient déjà décédé.
Objawy pozornej śmierci mogą zmylić nawet bliskich, którzy sądzą, że pacjent już nie żyje.
Grâce au massage cardiaque, l'enfant en mort apparente a finalement repris connaissance dans l'ambulance.
Dzięki masażowi serca dziecko w stanie pozornej śmierci w końcu odzyskało przytomność w karetce.
Face à un cas de mort apparente, il ne faut jamais interrompre la réanimation trop rapidement.
W przypadku pozornej śmierci nigdy nie wolno zbyt wcześnie przerywać resuscytacji.
La formation explique comment distinguer une mort apparente d'un décès réel dans les situations d'urgence.
Szkolenie wyjaśnia, jak w sytuacjach nagłych odróżnić pozorną śmierć od rzeczywistego zgonu.
Dans le coma profond, certains patients donnent l'illusion d'une mort apparente aux témoins non préparés.
W głębokiej śpiączce niektórzy pacjenci mogą sprawiać na nieprzygotowanych świadkach wrażenie pozornej śmierci.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mort apparente in het Frans
Resultaten: 57. Exact: 26. Verstreken tijd: 41 ms.
