We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui avaient conçu un motion control rudimentaire pour déplacer la caméra dans la maquette en conservant le même mouvement.
którzy stworzyli system motion control, który pozwolił przesuwać kamerę nad miniaturą i odtwarzać ten ruch.
Les solutions de motion control hautes performances constituent un critère de réussite déterminant pour les constructeurs de machines.
Wysokowydajne rozwiązania w zakresie sterowania ruchem są kluczem do sukcesu producentów OEM.
Pour passer rapidement d'un produit à un autre, les machines doivent être composées de modules ayant chacun leur propre solution Motion Control intégrée.
W celu umożliwienia szybkich zmian z jednego wyrobu na inny każdy moduł maszyny musi posiadać własne, zintegrowane rozwiązanie sterowania ruchem.
On plaçait la maquette sur un appareil qui était lui aussi régi par le système de motion control,
Wybrany model montowaliśmy na urządzeniu, którym sterował system motion control,
Chaque fois qu'on tournait avec le motion control,
Kręciliśmy sporo scen z motion control,
Jusqu'à ce que John Knoll débarque et commence à me parler du système de motion control qu'il a fabriqué dans son appartement.
A potem wszedł John Knoll i zaczął mówić o kamerze motion control i statywie, który zbudował u siebie w domu.
Il m'a expliqué qu'ILM recrutaient des spécialistes du motion control.
że dzwonili z ILM. Szukali specjalisty od motion control i pytali,
La technologie Motion Control réduit les temps de cycle et les coûts d'exploitation, générant en retour des capacités de production supplémentaires.
Technologia Motion Control redukuje czas wykonywania zleceń obniżając tym samym koszty produkcji i generując dodatkowe zdolności produkcyjne.
Les contacteurs, les électrovannes ou les modules destinés aux systèmes de pilotage d'entraînements (Motion Control, régulation de vitesse avec accélération / décélération contrôlée, commandes de moteur pas à pas) sont p. ex. utilisés comme des actionneurs.
Jako elementy wykonawcze używa się na przykład styczniki, zawory elektryczne lub moduły sterowania napędów (motion control, sterowanie prędkością obrotową z kontrolowanym przyspieszeniem/ opóźnieniem, sterowanie silników krokowych).
Avec les CNC et les Motion Control les plus performants du marché, nous optimisons le rendement de vos machines, ce qui fait de nous la référence en matière de servo-entraînements.
Dzięki najbardziej wydajnemu na rynku sterowaniu CNC i Motion Control zapewniamy maksymalną wydajność twoich maszyn i wyznaczamy standardy dla serwonapędów.
Le STEREORAIL permet des plans Motion Control là où il est impossible d'utiliser les autres rigs en raison de leur taille.
STEREORAIL umożliwia ujęcia Motion Control także tam, gdzie nie można zastosować innych statywów z powodu ich rozmiarów.
Grâce au Generic Motion Control (GMC), le constructeur de machines est libre de choisir la technologie moteur qui lui convient le mieux pour chaque projet.
Dzięki Generic Motion Control (GMC), producent OEM ma swobodę wyboru siłownika najbardziej odpowiedniego dla każdego projektu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
