Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mots aimables
Geflecteerde vorm van mot aimable
Vertaling van "mots aimables" in Pools
miłe słowa
życzliwe słowa
Donc je contreventés en entendant ces mots aimables et sourit génialement sur l'assemblage.
Więc usztywnione słysząc te miłe słowa i uśmiechnął się dobrotliwie na zespół.
Ses mots aimables résonnaient chaleureusement, me rappelant ma propre valeur.
Jego miłe słowa zabrzmiały pocieszająco, przypominając mi o mojej własnej wartości.
Ses mots aimables suffisaient pour apaiser son ego meurtri après la critique.
Jej życzliwe słowa wystarczyły, by uspokoić jego dotknięte ego po krytyce.
Merci pour votre soutien et vos mots aimables! ! !
Dziękuję za Wasze wsparcie i życzliwe słowa!!!
Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord d'exprimer mes sincères remerciements pour tous les mots aimables qu'ont eus les députés pour la Cour des comptes, son rapport et sa présentation.
Proszę pozwolić mi na wstępie szczerze podziękować za miłe słowa adresowane do Trybunału Obrachunkowego, jego sprawozdania i prezentacji.
Tous vos lunettes ivres, des mots aimables, des sourires - seulement par le biais de Toastmasters.
Wszystkie twoje pijane okulary, miłe słowa, uśmiechy - tylko poprzez Toastmasters.
Pendant la file d'accueil, chaque invité échangeait des mots aimables avec l'hôte.
W trakcie oficjalnego powitania każdy gość wymienił uprzejmości z gospodarzem.
Dès leur arrivée, ils ont salué leurs hôtes avec quelques mots aimables.
Zaraz po przybyciu przywitali się i zamienili kilka miłych słów z gospodarzami.
Notre voisine, toujours courtoise, salue chaque passant avec un sourire chaleureux et quelques mots aimables.
Nasza sąsiadka, zawsze niezwykle uprzejma i taktowna, wita każdego przechodnia ciepłym uśmiechem i kilkoma miłymi słowami.
En vraie belle perdante, elle a accepté sa défaite avec le sourire et des mots aimables.
Jako ktoś, kto z godnością przyjmuje porażkę, zaakceptowała swoją przegraną z uśmiechem i życzliwymi słowami.
Je vous remercie pour ces mots aimables.
Dziękuję za twoje słowa.
Les visages souriant qui me saluent, des gens qui m'accueillent avec des mots aimables et les bras ouverts en apprenant que j'étais Péruvienne.
Uśmiechnięte, witające mnie twarze, ludzie, którzy przyjmowali mnie przyjaznymi słowami i otwarte ramiona na wieść o tym, że jestem Peruwianką.
rapporteur. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi d'abord de remercier tous mes collègues pour leurs mots aimables, et surtout M. Bösch qui, par son travail préalable, a jeté les bases de mon propre rapport.
Panowie i panie! Pozwólcie mi najpierw podziękować moim kolegom za ich uprzejme słowa, a zwłaszcza panu Böschowi, którego wcześniejsza praca stała się fundamentem dla mojego własnego sprawozdania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mots aimables in het Frans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 20 ms.
