Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moudre
Definitie
Dans ce café, le barista vient moudre les grains devant les clients curieux.
W tej kawiarni barista miele ziarna na oczach ciekawskich klientów.
Il fait griller doucement une baie de genévrier avant de la moudre avec d'autres épices.
Delikatnie praży jagodę jałowca, a potem miele ją z innymi przyprawami.
Les paysans apportaient autrefois leur blé au moulin pour le faire moudre.
Dawniej chłopi przywozili zboże do młyna, żeby je zmielić.
Tu dois d'abord moudre les grains avant de filtrer le café avec cette machine.
Najpierw musisz zmielić ziarna, a dopiero potem przelać kawę przez filtr w tym ekspresie.
Au village, le meunier connaît chaque famille qui vient faire moudre son blé.
Na wsi młynarz zna każdą rodzinę, która przychodzi mielić u niego zboże.
Le barman m'a expliqué comment moudre le café idéal pour un bon café filtre.
Barman wytłumaczył mi, jak mielić ziarna idealne do dobrej kawy przelewowej.
Il a acheté un nouveau moulin pour moudre son café chaque matin.
Kupił nowy młynek, żeby co rano mielić sobie kawę.
Je préfère acheter le café en grains et le moudre très finement, presque en poudre.
Wolę kupować kawę w ziarnach i mielić ją bardzo drobno, niemal na proszek.
Elle aime moudre son café très finement pour utiliser sa cafetière italienne.
Lubi mielić kawę na bardzo drobno, żeby parzyć ją w swojej kafetierce.
Avec ce moulin à épices électrique, tu peux moudre rapidement la cannelle et la muscade.
Tym elektrycznym młynkiem do przypraw możesz szybko zmielić cynamon i gałkę muszkatołową.
Chaque matin, il utilise un vieux moulin manuel pour moudre juste assez de café frais.
Każdego ranka używa starego ręcznego młynka, żeby zmielić tylko tyle świeżej kawy, ile potrzeba.
On peut moudre le soya pour obtenir une farine riche en protéines.
Soję można zmielić, żeby otrzymać mąkę bogatą w białko.
Tu devrais moudre moins de café, sinon il va perdre son parfum pendant la journée.
Powinieneś mielić mniej kawy, bo inaczej w ciągu dnia straci swój aromat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met moudre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! avoir du grain à moudre v.
mieć pełne ręce roboty
"Avec tous ces dossiers urgents, j'ai vraiment du grain à moudre cette semaine."
donner du grain à moudre v.
dać komuś pretekst
"Ses critiques vont donner du grain à moudre aux opposants."
grain à moudre n.
zboże do przemiału
"Le meunier stockait son grain à moudre dans de grands silos."
Synoniemen voor moudre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 198. Exact: 198. Verstreken tijd: 50 ms.
