Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mouiller
Definitie
Le pansement doit rester sec, donc évite de mouiller la zone sous la douche.
Opatrunek musi pozostać suchy, więc staraj się nie zmoczyć tego miejsca pod prysznicem.
Ta taupe est magnifique, mais fais attention à ne pas la mouiller sous la pluie.
Twój karakuł jest przepiękny, ale uważaj, żeby go nie zmoczyć na deszczu.
Le garçon essaie de passer entre les flaques pour ne pas mouiller ses chaussures.
Chłopiec stara się przejść między kałużami, żeby nie zamoczyć butów.
La main bandée, elle évitait de mouiller le pansement en faisant la vaisselle.
Z zabandażowaną ręką starała się nie zamoczyć opatrunku przy zmywaniu naczyń.
Il a décidé de courir malgré la bruine qui commençait à mouiller le sol.
Postanowił pobiegać mimo mżawki, która zaczynała już moczyć ziemię.
Je range toujours le couteau essuyé séparément pour éviter de mouiller les autres ustensiles.
Zawsze odkładam wytarty nóż osobno, żeby nie moczyć pozostałych sztućców.
Elle a remonté sa jupe pour pouvoir traverser à gué sans la mouiller.
Podwinęła spódnicę, żeby móc przejść w bród, nie mocząc jej.
Elle a traversé la rivière sans chaussures pour ne pas mouiller ses baskets neuves.
Przeszła przez rzekę boso, żeby nie zmoczyć nowych tenisówek.
Avec une botte montante, tu peux marcher dans la boue sans mouiller ton pantalon.
W wysokich butach możesz chodzić po błocie, nie mocząc spodni.
Le professeur demande de mouiller l'éponge avant d'effacer le tableau couvert d'équations.
Nauczyciel prosi, żeby zmoczyć gąbkę, zanim zetrze z tablicy pełno równań.
Il a réussi à franchir la rivière peu profonde sans mouiller ses chaussures.
Udało mu się przekroczyć płytką rzekę, nie mocząc butów.
Elle a mis l'étendoir à linge dans la baignoire pour éviter de mouiller le sol.
Postawiła stojak na pranie w wannie, żeby nie zamoczyć podłogi.
Passe la main à travers les gouttes, sans te mouiller.
A teraz przesuń rękę przez krople tak, by jej nie zmoczyć.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mouiller: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
se mouiller v.
zmoknąć · zamoczyć się
"Il s'est mouillé sous la pluie en sortant sans parapluie."
! mouiller la chemise v.
włożyć dużo wysiłku
"Il a mouillé la chemise pour organiser cette fête mémorable."
mouiller le lit v.
moczyć łóżko
"Le petit garçon mouille encore le lit à cinq ans."
! mouiller le maillot v.
dać z siebie wszystko
"Les joueurs ont vraiment mouillé le maillot pendant ce match difficile."
mouiller l'ancre v.
zarzucić kotwicę · rzucić kotwicę
"Le capitaine décide de mouiller l'ancre dans la baie protégée."
! mouiller sa chemise v.
wziąć się do roboty
"Il faut que tu mouilles ta chemise si tu veux réussir ce projet."
! mouiller son lit v.
moczyć łóżko
"Le petit garçon mouille encore son lit à cinq ans."
mouiller au large v.
zarzucić kotwicę na pełnym morzu
"Le navire a décidé de mouiller au large pour éviter les récifs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mouiller in het Frans
Suggesties
Resultaten: 532. Exact: 532. Verstreken tijd: 32 ms.
