Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mulenf
View images
Vertaling van "mule" in Pools
View images
La mule têtue a rué quand on lui a demandé de commencer à monter la colline.
Uparty muł zbuntował się, gdy poproszono go o ruszenie się w górę wzgórza.
J'essaierai, mais parfois, elle est plus têtue qu'une mule.
Dobra spróbuję, ale czasami potrafi być uparta, jak muł.
Lors des débats, il est aussi têtu qu'une mule, tenant fermement à ses convictions.
Podczas debat jest uparty jak osioł, twardo trzymając się swoich przekonań.
Il est aussi têtu qu'une mule quand il s'agit de laisser quelqu'un d'autre l'aider.
Jest uparty jak osioł, jeśli chodzi o pozwolenie komuś innemu na pomoc.
En rangeant la chambre, elle a retrouvé une mule dépareillée oubliée sous la commode.
Sprzątając pokój, znalazła pojedynczy, zapomniany klapek wsunięty pod komodę.
Il a choisi une mule légère, pratique pour aller de la chambre à la cuisine.
Wybrał lekkie klapki, wygodne do chodzenia między sypialnią a kuchnią.
Le garçon de ferme apprend à atteler la mule au tombereau sans la brusquer.
Parobek uczy się zaprzęgać muła do furmanki, nie popędzając go zbytnio.
Sa vieille mule usée traînait toujours près du canapé, prête pour les soirées télé.
Jej stare, znoszone klapki zawsze leżały przy kanapie, gotowe na wieczory przed telewizorem.
Elle a enfilé une mule confortable dès qu'elle est rentrée du travail ce soir.
Włożyła wygodne klapki zaraz po powrocie z pracy tego wieczoru.
Cette mule en coton bleu est parfaite pour marcher silencieusement dans l'appartement la nuit.
Te niebieskie bawełniane klapki są idealne, żeby nocą cicho poruszać się po mieszkaniu.
La mule, chargée de paniers remplis de fruits, montait lentement le sentier de montagne.
Muł, obładowany koszami pełnymi owoców, powoli wspinał się górską ścieżką.
Il a acheté une mule à semelle épaisse, pour ne pas sentir le carrelage froid.
Kupił klapki z grubą podeszwą, żeby nie czuć zimnych płytek.
Pour accueillir ses invités, elle a remplacé sa mule trouée par une paire neuve.
Żeby przywitać gości, zamieniła podziurawione klapki na nową parę.
Images of mule
muł
klapek
Uitdrukkingen met mule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! chargé comme une mule adj.
obładowany jak muł
"Il est arrivé à la gare chargé comme une mule avec ses valises."
! avoir une tête de mule v.
być upartym jak osioł
"Mon frère a une tête de mule, impossible de le faire changer d'avis."
! comme une mule adv.
uparcie jak osioł
"Il refuse comme une mule de changer d'avis sur cette question."
! entêté comme une mule adj.
uparty jak osioł
"Mon grand-père est entêté comme une mule quand il s'agit de politique."
! être chargé comme une mule v.
być obładowanym jak muł
"Il était chargé comme une mule avec tous ses bagages."
! tête de mule n.
osioł
"Mon frère est une vraie tête de mule, impossible de le faire changer d'idée."
têtu comme une mule adj.
uparty jak osioł
"Il est têtu comme une mule, impossible de le faire changer d'avis."
! charger la mule v.
obarczyć kogoś robotą
"Le patron aime charger la mule avec ses employés stagiaires."
ferrer la mule v.
zawyżyć cenę · oskubać kogoś
"Le marchand a ferré la mule en vendant ce produit deux fois son prix."
à vieille mule, frein doré exp.
ukrywanie wad czegoś starego za pomocą zwodniczych ozdób
"À vieille mule, frein doré : il a refait la façade mais la maison s'effrite."
qui monte la mule la ferre exp.
kto korzysta, ten płaci
"Qui monte la mule la ferre : tu veux la voiture, tu paies l'essence."
Synoniemen voor mule in het Frans
Suggesties
tête de mule
1280
comme une mule
1090
Resultaten: 388. Exact: 388. Verstreken tijd: 41 ms.
