L'éclairage des plantes est une industrie multidisciplinaire et globale, et la croissance des plantes est également un effet multifactoriel.
Oświetlenie roślin to kompleksowy, interdyscyplinarny przemysł, a wzrost roślin ma również wieloczynnikowy wpływ.
Le mécanisme exact par lequel la mirtazapine induit une prise de poids semble être multifactoriel.
Dokładny mechanizm działania, dzięki któremu mirtazapina przyczynia się do wzrostu masy ciała, wydaje się być wieloczynnikowy.
La pauvreté étant un phénomène multifactoriel, elle nécessite une réponse intégrée impliquant les différents niveaux de pouvoir publics, de l'échelon européen au niveau local, en partenariat avec les acteurs de terrains.
Jako zjawisko wieloczynnikowe ubóstwo wymaga zintegrowanego reagowania, obejmującego poszczególne szczeble władzy publicznej, od szczebla europejskiego po lokalny, w partnerstwie z podmiotami działającymi w terenie.
Le mécanisme d'action est multifactoriel.
Par exemple, les fenêtres de style minimaliste seront complétées par des rideaux ornés de toiles blanches ou grises. Dans le style écologique, les rideaux de bambou, les stores verticaux des fenêtres auront une allure harmonieuse et le moderne soulignera le multifactoriel.
Na przykład, okna w minimalistycznym stylu będą uzupełnione zasłonami z białymi lub szarymi płótnami, w stylu ekologicznym bambusowe zasłony - pionowe żaluzje na oknach będą harmonijnie wyglądać, a nowoczesne podkreślą wieloczynnikowość.
Decred fait partie des rares crypto-monnaies à utiliser à la fois les PoW et PoS sous des formes reconnaissables et à les fusionner pour produire un mécanisme de consensus multifactoriel ou hybride.
Andere resultaten
Le traitement psychologique peut être donné simultanément, car la condition est multifactorielle.
Leczenie psychologiczne może być podawane równocześnie, ponieważ warunek jest wieloczynnikowy.
Toujours, il y a de preuve importante que l'étiologie est multifactorielle.
Les bons systèmes de gestion d'identité ont différents mécanismes d'authentification multifactoriels.
Dobre systemy zarządzania tożsamością mają różne mechanizmy uwierzytelniania wieloskładnikowego.
Chez les patients cancéreux sous chimiothérapie, l'étiologie de l'anémie est multifactorielle.
Si l'authentification multifactorielle est nécessaire, vous devez avoir accès à votre téléphone portable.
Jeśli uwierzytelnianie wieloetapowe jest wymagane, musisz mieć dostęp do swojego telefonu komórkowego.
La pathophysiologie de la MVO est multifactorielle et complexe.
Il a expliqué le modèle de tarification par arbitrage dans sa conférence, mettant l'accent sur son approche multifactorielle.
W swoim wykładzie wyjaśnił model wyceny arbitrażowej, podkreślając jego wieloczynnikowe podejście.