Son nouvel assureur inclut aussi la protection juridique dans le contrat multirisque.
Après la tempête, il a déposé une réclamation auprès de son assureur multirisque.
Po burzy złożył wniosek o odszkodowanie do swojego ubezpieczyciela majątkowego.
Il a ajouté une assurance contre l'incendie à son contrat multirisque habitation l'année dernière.
W ubiegłym roku dodał ubezpieczenie od ognia do swojego ubezpieczenia mieszkaniowego typu "all risk".
Les dégâts causés par la tempête sont couverts par une assurance habitation multirisque.
Szkody spowodowane przez burzę są objęte wielozakresowym ubezpieczeniem mieszkania.
Les jeunes agriculteurs discutent ensemble des avantages d'une assurance agricole multirisque.
Młodzi rolnicy rozmawiają o zaletach kompleksowego ubezpieczenia rolnego.
Une police multirisque peut réduire les coûts en regroupant divers besoins de couverture en un seul plan.
Kompleksowa polisa może obniżyć koszty poprzez połączenie różnych potrzeb ubezpieczeniowych w jeden plan.
En établissant une police multirisque, l'entreprise pouvait fonctionner avec une plus grande tranquillité d'esprit.
La gestion des catastrophes naturelles exige une approche multirisque combinant besoins spécifiques en matière de risques et planification exhaustive.
Radzenie sobie z katastrofami naturalnymi wymaga podejścia uwzględniającego wiele czynników ryzyka oraz łączącego specyficzne potrzeby wynikające z ryzyka z wszechstronnym planowaniem.
Ton contrat multirisque habitation inclut-il automatiquement une assurance vol complète ?
Czy w twoim ubezpieczeniu mieszkaniowym w pakiecie zawarte jest pełne ubezpieczenie od kradzieży?
gestion des catastrophes naturelles exige une approche multirisque
La capacité de résistance des sociétés et des écosystèmes aux catastrophes, notamment aux catastrophes naturelles, sera renforcée grâce à une amélioration des capacités de prévision et d'alerte précoce et à l'évaluation des vulnérabilités et des impacts connexes, ainsi que de la dimension multirisque.
Odporność społeczeństw i ekosystemów na katastrofy, w tym klęski żywiołowe, będzie wspierana poprzez lepsze możliwości prognozowania, wczesnego ostrzegania oraz oceny wrażliwości i skutków, również w wymiarze obejmującym wiele zagrożeń.
Il vous faut une multirisque.
Croyez-moi, Marvin, c'est une police multirisque.
