We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nie ma rozwiązań
nie istnieje rozwiązanie
Dommage qu'il n'existe pas de solution à ce problème...
Szkoda, że nie da się nic z tym zrobić.
Il n'existe pas de solution miracle universelle pour atteindre le succès.
Nie istnieje uniwersalne cudowne rozwiązanie na osiągnięcie sukcesu.
De toute évidence, il n'existe pas de solution idéale ici.
To jasne, że nie ma tu łatwego rozwiązania.
Son frère répète, à son avis, qu'il n'existe pas de solution parfaite à ce problème.
Jej brat wciąż powtarza, że jego zdaniem nie ma idealnego rozwiązania tego problemu.
Dans certaines guerres, on a l'impression terrible qu'il n'existe pas de solution pacifique.
W niektórych wojnach ma się straszne wrażenie, że nie ma szans na pokojowe rozwiązanie.
Sans budget supplémentaire, le directeur admet qu'il n'existe pas de solution viable à court terme.
Bez dodatkowego budżetu dyrektor przyznaje, że nie widać żadnego realnego rozwiązania w krótkiej perspektywie.
Devant l'ampleur de la tâche, certains pensent à tort qu'il n'existe pas de solution réaliste.
Wobec ogromu zadania niektórzy błędnie sądzą, że nie istnieje żadne realistyczne rozwiązanie.
En matière de protection des personnes et des biens, il n'existe pas de solution universelle.
Jeśli idzie o ochronę ludzi i obiektów nie ma jednego, uniwersalnego rozwiązania.
Dans cette situation, il n'existe pas de solution qui puisse satisfaire les deux parties.
W tej sytuacji nie ma rozwiązania, które by zadowoliło obie strony.
Le professeur a indiqué que, à notre connaissance, il n'existe pas de solution plus simple actuellement.
Profesor zaznaczył, że z tego, co obecnie wiemy, nie ma prostszego rozwiązania.
Nous savons qu'il n'existe pas de solution miracle pour un problème de cette ampleur.
Wiemy, że nie istnieją magiczne rozwiązania, biorąc pod uwagę rozmiar problemu.
Les faits révèlent de façon assez concluante qu'il n'existe pas de solution unique pour tous.
Fakty te wskazują ostatecznie, że nie istnieje rozwiązanie uniwersalne.
Malheureusement, il n'existe pas de solution universelle.
Niestety, nie ma uniwersalnego rozwiązania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.