La plage est surveillée, mais la nage au-delà des bouées reste fortement déconseillée.
Plaża jest strzeżona, ale pływanie poza wyznaczonymi bojkami jest zdecydowanie odradzane.
Pendant l'été, leur activité préférée reste la nage dans le lac près du village.
Latem ich ulubionym zajęciem wciąż pozostaje pływanie w jeziorze niedaleko wsi.
Sans une bonne respiration, le papillon devient vite une nage extrêmement éprouvante.
Bez dobrej techniki oddechu motyl bardzo szybko staje się niezwykle wyczerpującym stylem.
Ses cheveux trempés collaient à son visage après la longue nage dans le lac.
Jej przemoczone włosy przyklejały się do twarzy po długim pływaniu w jeziorze.
La nage en mer est plus difficile à cause des vagues et du courant.
Pływanie w morzu jest trudniejsze ze względu na fale i prądy morskie.
La nage me détend après le travail, surtout quand la piscine est presque vide.
Pływanie odpręża mnie po pracy, zwłaszcza kiedy basen jest prawie pusty.
La nage en eau froide demande beaucoup de courage et une bonne préparation physique.
Pływanie w zimnej wodzie wymaga dużo odwagi i solidnego przygotowania fizycznego.
Sa nage manque de coordination, ses bras et ses jambes ne bougent pas ensemble.
Brakuje mu koordynacji w pływaniu - ręce i nogi nie pracują u niego równocześnie.
Son manque de gainage explique pourquoi ses épaules se balancent trop pendant la nage.
Brak stabilizacji ciała tłumaczy, czemu jego ramiona za bardzo kołyszą się podczas pływania.
La course comprenait un mille de nage suivi de plusieurs kilomètres de vélo.
W wyścigu był odcinek jednej mili pływania, a potem kilka kilometrów jazdy na rowerze.
La profondeur de la gravière rend la nage dangereuse pour les débutants.
Głębokość żwirowni sprawia, że pływanie jest tam niebezpieczne dla początkujących.
Sa technique de nage s'est affinée après plusieurs leçons et entraînements.
Jej technika pływania została udoskonalona po kilku lekcjach i treningach.
Après une heure de nage, ils sont sortis de l'eau complètement épuisés mais heureux.
Po godzinie pływania wyszli z wody kompletnie wyczerpani, ale szczęśliwi.
