Download for Windows Premium
Publiciteit
nagenf
pływanie n
styl m
nage
styl pływacki
pływa płyń pływacki
przepływa
popływać
Pendant l'été, leur activité préférée reste la nage dans le lac près du village.
Latem ich ulubionym zajęciem wciąż pozostaje pływanie w jeziorze niedaleko wsi.
La nage en mer est plus difficile à cause des vagues et du courant.
Pływanie w morzu jest trudniejsze ze względu na fale i prądy morskie.
Sans une bonne respiration, le papillon devient vite une nage extrêmement éprouvante.
Bez dobrej techniki oddechu motyl bardzo szybko staje się niezwykle wyczerpującym stylem.
Ses cheveux trempés collaient à son visage après la longue nage dans le lac.
Jej przemoczone włosy przyklejały się do twarzy po długim pływaniu w jeziorze.
La nage me détend après le travail, surtout quand la piscine est presque vide.
Pływanie odpręża mnie po pracy, zwłaszcza kiedy basen jest prawie pusty.
Son manque de gainage explique pourquoi ses épaules se balancent trop pendant la nage.
Brak stabilizacji ciała tłumaczy, czemu jego ramiona za bardzo kołyszą się podczas pływania.
Sa nage manque de coordination, ses bras et ses jambes ne bougent pas ensemble.
Brakuje mu koordynacji w pływaniu - ręce i nogi nie pracują u niego równocześnie.
La course comprenait un mille de nage suivi de plusieurs kilomètres de vélo.
W wyścigu był odcinek jednej mili pływania, a potem kilka kilometrów jazdy na rowerze.
Sa technique de nage s'est affinée après plusieurs leçons et entraînements.
Jej technika pływania została udoskonalona po kilku lekcjach i treningach.
Après une heure de nage, ils sont sortis de l'eau complètement épuisés mais heureux.
Po godzinie pływania wyszli z wody kompletnie wyczerpani, ale szczęśliwi.
La nage en eau froide demande beaucoup de courage et une bonne préparation physique.
Pływanie w zimnej wodzie wymaga dużo odwagi i solidnego przygotowania fizycznego.
Le cygne nage fièrement, son long cou formant une élégante courbe.
Łabędź płynie dumnie, a jego długi szyj tworzy elegancki łuk.
La compétition de nage en courte distance demande une excellente explosivité musculaire.
Zawody pływackie na krótkim dystansie wymagają świetnej dynamiki i mocy mięśniowej.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met nage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! tout en nage adj.
spocony od stóp do głów
"Il rentre tout en nage après le sprint."
être en nage v.
być zlanym potem · ociekać potem
"Après sa course, Pierre était en nage et avait besoin de se changer."
en nage adj.
zlany potem
"Après cette course, il était complètement en nage."
dame de nage n.
dulk
"Il a remis l'aviron dans la dame de nage avant de repartir."
à la nage adv.
wpław
"Il a traversé la rivière à la nage malgré le courant."
traverser à la nage v.
przepłynąć wpław
"Il a traversé à la nage la rivière pour rejoindre ses amis."
nage du chien n.
piesek
"Il a traversé la piscine en nage du chien."
se jeter à la nage v.
rzucić się do wody
"Il se jette à la nage pour sauver l'enfant qui se noie."
couloir de nage n.
tor pływacki
"Le nageur s'élance dans son couloir de nage pour la course."
nage avec palmes, masque et tuba n.
snorkeling
"La nage avec palmes, masque et tuba permet de découvrir les coraux."
nage libre n.
styl dowolny
"Il a remporté la médaille d'or au 100 mètres nage libre."
nage papillon n.
pływanie motylkowe
"Elle s'entraîne à la nage papillon pour les championnats régionaux."
nage synchronisée n.
pływanie synchroniczne
"L'équipe française de nage synchronisée s'entraîne pour les Jeux olympiques."
bassin de nage n.
basen pływacki
"Le bassin de nage de cette piscine fait 25 mètres de long."
nage en eau vive n.
pływanie w wodach górskich
"Il pratique la nage en eau vive sur les torrents de montagne."
nage indienne n.
styl indiański
"Il a appris la nage indienne lors de son cours de natation."
banc de nage n.
ławka wioślarska · ławka do wiosłowania
"Le pêcheur s'installe sur le banc de nage pour ramer vers le large."
chef de nage n.
szlakowy
"Le chef de nage coordonne parfaitement les mouvements de l'équipe d'aviron."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor nage in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1232. Exact: 1232. Verstreken tijd: 58 ms.