Cette narration très poétique transforme un simple événement en une scène presque magique.
Ta niezwykle poetycka narracja zamienia zwykłe zdarzenie w niemal magiczną scenę.
Sa narration a atteint son apogée au septième paragraphe, captivant l'auditoire.
Jej narracja osiągnęła punkt kulminacyjny w siódmym akapicie, przykuwając uwagę słuchaczy.
Le professeur leur apprend à filer une narration cohérente à partir d'une simple idée.
Nauczyciel uczy ich, jak ze zwykłego pomysłu zbudować spójną opowieść.
La narration devient heurtée lorsque l'auteur multiplie les changements de temps et de narrateur.
Opowieść robi się poszarpana, kiedy autor coraz częściej zmienia czas i narratora.
Avec une narration enlevée, ce documentaire transforme un thème sérieux en récit captivant.
Dzięki żywej narracji ten dokument zamienia poważny temat w naprawdę wciągającą opowieść.
Il est attiré par les films de science-fiction pour leur narration imaginative.
Fascynują go filmy science fiction ze względu na ich kreatywne opowieści.
Son roman présente une narration en deux volets qui entrelace romance et aventure.
Jej powieść zawiera dwutorową narrację, która przeplata romans i przygodę.
On reconnaît le minimal à l'absence de narration et aux formes extrêmement réduites.
Minimalizm rozpoznaje się tu po braku narracji i skrajnie uproszczonych formach.
Chaque chapitre offrait une narration captivante qui révélait davantage sur le personnage principal.
Każdy rozdział oferował wciągającą narrację, która odkrywała więcej o głównym bohaterze.
Ses pensées fusionnées ont créé une narration captivante pour le livre qu'il écrivait.
Jego połączone myśli stworzyły wciągającą narrację dla pisanej przez niego książki.
La narration au présent crée une impression d'urgence pendant toute la durée du récit.
Narracja w czasie teraźniejszym buduje przez cały utwór wrażenie pośpiechu i napięcia.
Dans ce roman, l'intermittence de la narration reflète la mémoire confuse du narrateur.
W tej powieści poszarpana, przerywana narracja odzwierciedla mętną pamięć narratora.
La narration héroïque met en scène des champions solitaires luttant contre des forces cosmiques.
Heroiczna narracja ukazuje samotnych herosów zmagających się z siłami kosmicznymi.
